Translation of "Kurmanın" in Spanish

Ilişki kurmanın önemini

la importancia de construir relaciones,

Bir banka kurmanın yanında ne ki?"

con la fundación de un banco?

Eğer insanlarla ilişki kurmanın çaba isteyeceğini düşünüyorsanız

Y si piensan que construir una relación con personas lleva trabajo,

Onlara bu konuda baskı kurmanın imkanı yok mu?

¿ponerlos contra las cuerdas?"

Ve insanlarla bağımız olmadığı zaman, uğraşırız, bağ kurmanın bir yolunu buluruz

Cuando nos falta la conexión humana, buscamos formas de obtenerla,

Ancak önce biraz zaman ayırıp Trasemine Göl'ünde bir pusu kurmanın ne kadar zor olduğunu düşünelim.

Pero tomemos un momento para considerar que tan difícil fue el montar la emboscada en el lago Trasemin.

- Bir piknik masası yapmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.
- Bir piknik masasını kurmanın bu kadar zor olacağını asla düşünmemiştim.

Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic.