Translation of "Kestirme" in Spanish

Başarmak için kestirme yoktur.

El camino al éxito no conoce atajos.

Kestirme bir yol biliyorum.

- Me sé un atajo.
- Conozco un atajo.
- Yo conozco un atajo.

O bir kestirme yol.

Es un atajo.

Belki de beklediğimiz kestirme yol burasıdır.

Quizás es el atajo que buscábamos.

Sizce hangisi umduğumuz medeniyete çıkan kestirme?

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

Birkaç saatlik kestirme seni iyi yapacaktır.

Una siestecita de unas pocas horas te hará bien.

Dağı geçmek için o madeni kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

O madeni, dağın altıdan geçmek için kestirme olarak kullanmak iyi bir karardı.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.