Translation of "Keşif" in Spanish

Bu keşif gezisi,

La expedición,

Bir keşif yaptım.

He hecho un descubrimiento.

- Garip bir keşif yaptılar.
- Onlar tuhaf bir keşif yaptı.

Ellos hicieron un extraño descubrimiento.

ABD'nin bu keşif çağına,

Con EE. UU. al frente de la era del descubrimiento

Bu, yeni bir keşif.

Es un nuevo descubrimiento.

Bu keşif tamamen rastlantıydı.

Ese descubrimiento fue totalmente casual.

Bu keşif tesadüfen yapıldı.

Este descubrimiento se hizo por accidente.

Bu şaşırtıcı bir keşif.

Éste es un descubrimiento sorprendente.

Bu keşif tarihe geçecek.

Este descubrimiento quedará grabado en la historia.

Oldukça büyüleyici bir keşif yaptı.

descubrió algo fascinate.

5 adet keşif aracımız var

Tenemos 5 vehículos de exploración.

çünkü keşif aracındaki enerji kaynakaları

porque las fuentes de energía en el vehículo de exploración

Bir sürü keşif şansımız var,

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

Önemli bir bilimsel keşif yaptı.

Él hizo un importante descubrimiento científico.

Tom önemli bir keşif yaptı.

Tom hizo un importante descubrimiento.

O önemli bir keşif yaptı.

Él hizo un descubrimiento importante.

Tamam, kalanını cebimde tutacağım. Muhteşem bir keşif!

Bien, guardaré el resto en el bolsillo. ¡Gran hallazgo!

Bu tür çok ölçekli, çok boyutlu bir keşif

Este tipo de exploración multiescala y multidimensional

Yeni bir keşif, geceleri nasıl beslendiklerini ortaya çıkardı.

Un descubrimiento reciente reveló cómo se alimentan durante la noche.

Onlarla birlikte , Küba Füze Krizi sırasında keşif görevlerinde

Con ellos estaba el astronauta novato Roger Chaffee, un ex piloto de avión espía que voló en

Bir İngiliz keşif heyeti 1953'te Everest'i fethetti.

Una expedición británica conquistó el Everest en 1953.

Voyager 1 ve 2 adlı keşif araçları şu an ilerliyor

Los exploradores Voyager 1 y 2 están avanzando actualmente

Şiir, bir keşif, bir vahiy ve diyalog için bir davettir.

La poesía es una exploración, una revelación y una invitación al diálogo.

Düşmanın şaşırtıcı hamlesine rağmen Roma keşif kolu savaş pozisyonu alıyor hızla.

A pesar de ser sorprendidos por los enemigos, la vanguardia romana toma formación de batalla.