Translation of "Karşılaştığımı" in Spanish

Kraliçe ile karşılaştığımı hatırlıyorum.

Recuerdo haber visto a la reina.

Seninle karşılaştığımı asla unutmayacağım.

Nunca olvidaré el haberte conocido.

Seninle daha önce karşılaştığımı düşünüyorum.

Creo que me he encontrado contigo antes.

Seninle bir yerde karşılaştığımı düşünüyorum.

Me recuerdo de haberte conocido en algún sitio.

Seninle daha önce karşılaştığımı hatırlıyorum.

- Recuerdo haberte conocido antes.
- Realmente recuerdo haberte conocido antes.

Sizinle daha önce karşılaştığımı hatırlıyorum.

- Recuerdo haberte conocido antes.
- Me acuerdo de haberte conocido antes.

Onunla ilk kez ne zaman karşılaştığımı hatırlamıyorum.

No me acuerdo de cuándo lo conocí.