Translation of "Ilgilendirmiyor" in Spanish

Bu, firmamızı ilgilendirmiyor.

Esto no tiene nada que ver con nuestra empresa.

O beni ilgilendirmiyor.

Eso no me interesa.

Kimseyi de ilgilendirmiyor boşver

no me importa nadie, no importa

Bu konu beni ilgilendirmiyor.

Este asunto no me importa.

Fizik beni hiç ilgilendirmiyor.

La física no me interesa para nada.

Bu gerçekten seni ilgilendirmiyor.

- Realmente no te concierne.
- Realmente no te incumbe.
- Sí que no te concierne.

Paranla ne yaptığın beni ilgilendirmiyor.

Me da igual lo que hagas con tu dinero.