Translation of "Yaptığın" in Finnish

Yaptığın şey aptalcaydı.

Oli typerää sinulta tehdä niin kuin teit.

Yaptığın için minnettarım.

Olen kiitollinen siitä mitä teit.

Uyandığında yaptığın ilk şey nedir?

Mitä teet ensimmäiseksi heti herättyäsi?

Bunu yaptığın için teşekkür ederim.

Kiitos kun teet tämän.

Yaptığını yaptığın için nedenlerin vardı.

Sinulla oli syysi tehdä mitä teit.

- Bir sporu yapıyor musun?
- Yaptığın herhangi bir spor var mı?
- Yaptığın bir spor var mı?

Harjoitatko mitään urheilua?

Sana yaptığın işin miktarına göre ödeme yapılacak.

Sinulle maksetaan tekemäsi työmäärän mukaan.

Garajımı temizlememe yardımcı olmak için yaptığın teklif için gerçekten minnettarım.

Todella arvostan tarjoustasi auttaa minua siivoamaan autotallini.

- Yaptığın çok tehlikeli ve çok aptalca.
- Söylediğin çok tehlikeli ve çok aptalcaydı.

Se mitä teit oli todella vaarallista ja todella typerää.

Bana kalırsa, işinize müdahale etmediği sürece boş zamanlarında yaptığın şey senin kendi işin.

Minun puolestani se, mitä teet vapaa-ajallasi, on oma asiasi, kunhan se ei häiritse työntekoasi.

Yaptığın hakkında konuşarak ne kadar çok zaman harcarsan, onu o kadar az zamanda yapmak zorunda kalırsın.

Mitä enemmän aikaa käytät siitä puhumiseen, mitä aiot tehdä, sitä vähemmän aikaa sinulla on sen tekemiseen.