Translation of "Gururla" in Spanish

O gururla mücevherlerini sergiledi.

Ella lucía con orgullo sus joyas.

Gururla söyleyebilirim ki memleketim Oslo'da

Estoy orgulloso de que mi ciudad natal Oslo

Sizlere gururla "Ortalama yüzde 10" derler.

Y ellos dicen con orgullo: "Ah, alrededor del 10 %".

Sami, ülkesinin bayrağını olimpiyatlarda gururla taşıdı.

Sami llevó con orgullo la bandera de su país en las Olimpiadas.

Birleşmiş Milletler merkezinde dünya bayrakları gururla dalgalanıyor.

- Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas.
- Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.

"99 kopek," Dima gururla ifade etti. "Benim 99 kopeğe ihtiyacım var."

–99 kopeks –le informó Dima orgulloso– necesito 99 kopeks.

O Pablo ile evleneceğini açıkça ilan ettiğinde, neredeyse büyük annesine kalp krizi geçirtecekti , halasının gözlerini yuvasından fırlattıracaktı fakat küçük kız kardeşi gururla baktı.

Cuando él declaró abiertamente que se iba a casar con Pablo, a su abuela casi le dio un infarto y a su tía se le salieron los ojos de las órbitas; sin embargo, su hermana pequeña sonrió con orgullo.