Translation of "Taşıdı" in Spanish

Beni taşıdı.

Bueno, resistió.

Beni taşıdı. Pekâlâ.

Bueno, resistió. De acuerdo.

Mobilyayı kim taşıdı?

¿Quién movió el mueble?

O mobilyayı taşıdı.

Él movió el mueble.

Yeteneği onu zirveye taşıdı.

Su talento la llevó a lo más alto.

O benim elbiselerimi taşıdı.

Ella movió mi ropa.

Kutuyu kolunun altında taşıdı.

Ella cargaba la caja debajo del brazo.

Atlas, dünya'yı omuzlarında taşıdı.

Atlas llevaba la Tierra en sus hombros.

Tom, Mary'yi omuzlarında taşıdı.

Tom cargó a Mary en sus hombros.

Tom, Mary'yi sırtında taşıdı.

Tom cargó a Mary en su espalda.

O, sırtında bir bebek taşıdı.

Ella cargó un bebé en su espalda.

Bu tabloyu kendi başına taşıdı.

Ella llevó sola esta mesa.

Hükümet, malları adaya helikopterle taşıdı.

El gobierno transportó suministros a la isla por helicóptero.

Tom bavulları benim için taşıdı.

Tom me llevó las maletas.

O ipek bir çanta taşıdı.

Llevaba una bolsa de seda.

O bir bohça giysi taşıdı.

Llevaba un lío de ropa.

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

El barco llevó cientos de inmigrantes a Estados Unidos.

O, elma dolu bir çanta taşıdı.

Él cargaba una bolsa llena de manzanas.

Sami, ülkesinin bayrağını olimpiyatlarda gururla taşıdı.

Sami llevó con orgullo la bandera de su país en las Olimpiadas.

Onlar patlamadan sonra birkaç cesedi dışarıya taşıdı.

Sacaron varios cuerpos después de la explosión.

John Wilkes Booth bir dizüstü bilgisayar taşıdı.

John Wilkes Booth llevaba un bloc de notas.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

Fue de gran importancia en los ataques a la ciudad.

Vİrüsü bu insandan hava yoluyla diğer ailelere taşıdı.

esta circuló el virus desde esta persona, mediante el aire, a estas otras familias.

O bir bıçak ya da benzer bir şey taşıdı.

Llevaba un cuchillo o algo similar.

Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir valiz içerisinde taşıdı.

Tom llevó todas sus pertenencias en una pequeña maleta.

İkinci ve üçüncü aşamalar uzay aracını Dünya yörüngesine ve daha sonra Ay'a taşıdı.

La segunda y tercera etapas llevaron la nave espacial a la órbita terrestre y luego a la luna.