Translation of "Gidemiyor" in Spanish

Tom sinamaya gece gidemiyor.

Tom no puede ir al cine esta noche.

Yaşam basit hücrelerden öteye gidemiyor.

que la vida se establezca a nivel de células simples.

Tom gitmek istiyor ama gidemiyor.

Tom se quiere ir, pero no puede.

Tom üç haftadır okula gidemiyor.

Tom no ha podido ir a la escuela por tres semanas.

Tom bu gece seninle konsere gidemiyor.

Tom no puede ir al concierto con vos esta noche.

Tom iyi hissetmediği için bugün işe gidemiyor.

Tom no puede venir hoy a trabajar porque no se encuentra bien.

Onun bir bebek bakıcısı yok, bu yüzden partiye gidemiyor.

Ella no tiene niñera, así que no puede ir a la fiesta.

Bir sürü ev ödevi olduğu için Tom dışarı gidemiyor.

Tom no puede salir porque tiene mucha tarea.