Translation of "Gevşek" in Spanish

Bu vida gevşek.

Este tornillo está suelto.

O düğüm gevşek.

Ese nudo está flojo.

Bu diş gevşek.

Este diente está suelto.

Bu düğme, gevşek.

Este botón está suelto.

Bu halat gevşek bağlanmış.

La cuerda está muy floja.

Ilk gevşek bir ilmektir bu.

de esta enredada madeja.

Başından beri, gerçekten gevşek bir şekilde düzenlenmiş bir pazardı.

Y, desde el comienzo, fue un mercado con muy pocas regulaciones.

Bunu takmak istiyorum. Yukarıda bir sürü gevşek kaya olabilir!

Mejor me pongo esto. ¡Habrá piedras sueltas por ahí!

Tüm gevşek düğümleri kontrol edin ve onları sıkı bağlayın.

Comprueba todos esos nudos flojos y átalos bien apretados.

Gel şu ampule bakalım, gevşek mi yoksa gerçekten bozuk mu?

Ven, miremos esta bombilla, ¿está suelta o de verdad está rota?

Öncesinde gevşek bir formasyonda yürüyor olmanın etkisiyle, Flaminius'un ordusu tamamen savunmasız yakalanmış oluyor.

Habiendo marchado previamente en una formación muy floja, el ejército de Flaminius es tomado por sorpresa.

Ama burası gibi aşırı çöl arazilerinde bunu bulmak zor olabilir. Hâlâ biraz gevşek

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,