Translation of "Halat" in Spanish

Tamam, halat hattından çıktık.

Bien, me suelto de la cuerda.

Halat mı diyorsunuz? Pekâlâ.

¿Quieren bajar a rapel? Muy bien.

Halat baskı altında kırıldı.

La cuerda se rompió al tensarse demasiado.

Bu halat gevşek bağlanmış.

La cuerda está muy floja.

Bagajımda bir halat var.

Tengo una cuerda en el maletero.

Umarım bu halat oraya ulaşır.

Espero que la cuerda alcance.

Bu halat tırmanmak için oldukça uzun.

Tendremos que trepar un largo trecho.

Umarım halat sivri köşelerde sorun çıkarmaz.

Espero que la cuerda resista los bordes filosos.

Halat onu taşıyacak kadar güçlü değildi.

La soga no era lo suficientemente fuerte para soportarlo.

Bir halat üzerinde dengenizi sağlayıp karşıya geçiyorsunuz.

Se trata de hacer equilibrio en una cuerda y avanzar sobre ella.

halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Tamam, halat bizi çekti ve kanyona indik.

Bien, resistió, y bajamos al cañón.

Helikopter pilotuna aşağıya bir halat göndermesini söyle!

¡Decile al piloto del helicóptero que tire una cuerda!

Şuna bağlanalım. Dua edin de halat beni taşısın.

Engancho esto. Recen para que la cuerda resista.

Ama burada halat bağlayacak pek bir şey yok.

Pero no hay mucho a lo que atarla aquí.

Bakın, bu halat soğuk zincir güzergâhının bir parçası olmalı.

Esta cuerda es claramente parte de nuestra ruta.

Halatla dümdüz bir şekilde mi inelim, halat olmadan serbest şekilde mi aşağı inelim?

¿Hacemos rapel y bajamos directamente? ¿O no usamos la cuerda y hacemos escalada libre para bajar?

Ama hiç halat korumak için kullanmamıştım. Bu iyi bir şey ve bu yüzden her zaman iç çamaşırı giymelisiniz.

pero nunca protegí una cuerda. Por eso, siempre deben usar calzoncillos.