Translation of "Dilemelisin" in Spanish

Özür dilemelisin.

- Tienes que disculparte.
- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.
- Deberías excusarte.

Ona özür dilemelisin.

Deberías pedirle disculpas.

Benden özür dilemelisin.

Deberías disculparte ante mí.

Bana özür dilemelisin.

Deberíais pedirme perdón.

Tom'a özür dilemelisin.

- Deberías pedirle perdón a Tom.
- Deberíais pedirle perdón a Tom.
- Debería pedirle perdón a Tom.
- Deberían pedirle perdón a Tom.

Söylediğin için özür dilemelisin.

Tienes que disculparte por lo que dijiste.

Sanırım ondan özür dilemelisin.

Creo que deberías pedirle perdón.

Bunun için benden özür dilemelisin.

Me debes una disculpa por eso.

Söylediğin için Tom'dan özür dilemelisin.

Deberías pedirle perdón a Tom por lo que dijiste.

Her zaman bizzat özür dilemelisin.

Siempre deberías pedir disculpas en persona.

- Özür dilemelisin.
- Senin özür dilemen gerekir.

- Deberías pedir disculpas.
- Deberías pedir perdón.

Geç geldiğin için ondan özür dilemelisin.

Debes disculparte con ella por venir tarde.

Ondan özür dilemelisin, ve bunu derhal yapmalısın.

Debes pedirle perdón, y hacerlo de inmediato.

Sen ona özür dilemelisin ve bunu hemen yapman gerekiyor.

Es necesario que te disculpes con ella y que lo hagas inmediatamente.

Akşam yemeği için zamanında eve gitmediğin için babandan özür dilemelisin.

Deberías pedirle perdón a tu padre por no haber llegado a tiempo a la cena.

- Ben ondan özür dilemen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım ondan özür dilemelisin.

- Creo que deberías disculparte con ella.
- Creo que deberías pedirle perdón.