Translation of "Düşündüren" in Spanish

İlgileneceğimizi sana düşündüren ne?

¿Qué te hace pensar que nos interesaríamos?

Sizi öyle düşündüren nedir?

¿Qué te hace pensar así?

Bunun doğru olmadığını sana düşündüren nedir?

¿Qué te hace pensar que eso no es cierto?

Sana bir şey sakladığımı düşündüren nedir?

¿Qué te hace pensar que estoy ocultando algo?

Yalnız bırakılmak istediğimi sana düşündüren ne?

¿Qué te hace pensar que quiero que se me deje a solas?

Tom'un Kanadalı olduğunu sana düşündüren ne?

¿Qué te hace pensar que Tom es canadiense?

Tom'un heavy metali sevdiğini sana düşündüren ne?

¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal?

Tom'un başının dertte olduğunu sana düşündüren ne?

¿Qué te hace pensar que Tom está en problemas?

Sana Tom'un beni dinleyeceğini düşündüren şey nedir?

¿Qué te hace pensar que Tom me va a escuchar?

Onun seni öpmek istediğini sana düşündüren ne?

¿Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?

Onların seni öpmek istediğini sana düşündüren nedir?

¿Qué te ha hecho pensar que querría darte un beso?

Sana onu yapmak zorunda olduğunu düşündüren nedir?

¿Qué te hizo pensar que tenías que hacer eso?

Sana Tom'un bir anadil konuşuru olmadığını düşündüren nedir?

¿Qué te hace pensar que Tom no es un hablante nativo?

Noel'i Tom ile geçirmek istediğimi sana düşündüren nedir?

¿Qué te lleva a pensar que yo quiero pasar la Navidad con Tom?

Seni Tom'un Mary'nin erkek arkadaşı olduğunu düşündüren şey ne?

¿Qué te hace pensar que Tom es el novio de Mary?

Beni düşündüren şey, Vikingler söz konusu olduğunda onları öldürebilirsin ve

Lo que me hace pensar es que cuando se trata de vikingos, puedes matarlos, y hablando

Benim en sevdiğim rengin yeşil olduğunu sana düşündüren şey nedir?

¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde?

- Arkadaşın olduğumu da nereden çıkardın?
- Sana arkadaşın olduğumu düşündüren nedir?
- Sana arkadaşın olduğumu ne düşündürüyor?

¿Qué te hace pensar que yo soy tu amigo?