Translation of "Düşündüğünden" in Spanish

- Çocuklar düşündüğünden daha zeki.
- Çocuklar düşündüğünden daha akıllı.

- Los niños son más listos de lo que piensas.
- Los niños son más inteligentes de lo que piensan.
- Los niños son más inteligentes de lo que uno piensa.

Senin düşündüğünden daha sertim.

Soy más duro de lo que piensas.

Düşündüğünden çok daha yakın.

Mucho más pronto de lo que piensas.

Tom düşündüğünden daha genç.

Tom es más joven de lo que piensas.

Tom düşündüğünden daha hızlı.

- Tomás es más rápido de lo que pensás.
- Tomás es más rápido de lo que piensas.

Bu düşündüğünden daha sık olur.

Ocurre con más frecuencia de lo que crees.

Seni düşündüğünden daha iyi tanıyorum.

Te conozco mejor de lo que piensas.

Gelecek senin düşündüğünden daha yakın.

El futuro está más cerca de lo que crees.

Senin düşündüğünden daha çok önemsiyorum.

A mí me importa más de lo que piensas.

Sen düşündüğünden çok daha akıllısın.

Eres mucho más listo de lo que crees.

O, senin düşündüğünden daha yakışıklı.

Es más guapo de lo que piensas.

Tom Fransızcada olduğunu düşündüğünden daha iyi olabilir.

Tom puede ser mejor en inglés de lo que tú piensas que él es.

Tom Mary'nin düşündüğünden daha az ilgi duymadı.

A Tom no le podía importar menos lo que María pensara.

Tom'un şimdiye kadar antika arabasını satmayı düşündüğünden şüpheliyim.

Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo.

Tom'un şu ana kadar Irak'a gitmeyi düşündüğünden şüpheliyim.

Dudo que Tom considerara alguna vez ir a Irak.

Tom gelecekte ona ihtiyacı olabileceğini düşündüğünden dolayı bir şey atmak istemedi.

Tom no botó nada porque piensa que lo va a necesitar más adelante.

Tom, Mary'nin ne kadar para kazandığını bildiğini düşünüyor fakat Mary Tom'un onun kazandığını düşündüğünden çok daha fazla kazanıyor.

Tom cree que sabe cuánto dinero gana Mary, pero Mary gana bastante más de lo que Tom piensa.