Translation of "Bilinen" in Spanish

bilinen antiseptik ultraviyole

Ahora veamos qué pasa

şu anki bilinen şartlara dayanarak

o puede ser un conjunto de ecuaciones más complejo

Bu iyi bilinen bir gerçek.

Es un hecho bien conocido.

Bilinen en yüksek petrol rezervlerine sahip.

Tiene las reservas más grandes de petróleo conocidas en el mundo.

Bilinen bir görüş, kendinize güvenerek konuşmanız gerektiğidir.

La sabiduría popular dice que se debe hablar con confianza.

Eskiden "Asya'nın Balkanları'' olarak bilinen Güneydoğu Asya

Alguna vez conocidos como "los países balcánicos de Asia",

Orada çünkü yanlış bilinen bir şey var

porque hay algo mal sabido

- Çocuklar herkesçe bilinen değil.
- Çocuklar kabul edilmez.

No se permiten niños.

Bu uygarlığın bilinen pek çok kalıntısı vardır.

Se conocen pocas ruinas de esta civilización.

Örümceklerin böcek olmadıkları iyi bilinen bir gerçektir.

Es bien sabido que las arañas no son insectos.

Yaygın bilinen başka bir test ise, kalem testiydi.

Otra prueba conocida era la "prueba del lápiz":

Öyle ki, bir bilinen marka, "Vaseline" profil fotoğrafınızdaki

Una marca conocida, "Vaseline", incluso se asoció con Facebook

Aşağıdaki parça iyi bilinen bir fabldan bir alıntıdır.

El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula.

Büyük Dane, dev boyutuyla bilinen evcil köpek cinsidir.

El Gran Danés es una raza canina conocida por su gran tamaño.

Bilinen bir hata bilinmeyen bir gerçekten daha iyidir.

Un error conocido es mejor que una verdad desconocida.

Coltrane Değişimleri olarak da bilinen akor yürüyüşüne uyguluyor.

de progresiones tonales que es el circulo de Coltrane

Daha iyi bilinen bir marka alman gerektiğini düşünüyorum.

Creo que deberías haber comprado una marca más conocida.

Çünkü gerçekten toplumda yanlış bilinen şeylerden bir tanesiydi PTT

Porque era realmente una de las cosas mal conocidas en la sociedad PTT

Yalnız George olarak bilinen Galapagos Adalarının dev kaplumbağası öldü.

Murió la tortuga gigante de las Islas Galápagos conocida como el Solitario George.

Eşit alan haritası olarak bilinen Gall-Peters projeksiyonunu kullanabilirsiniz.

que se denomina mapa de áreas iguales.

Sigara içmenin sağlık için kötü olduğu bilinen bir şey.

Es sabido que fumar es malo para tu salud.

Dünyada yenilebilir bitkilerin yirmi binden fazla bilinen türü var.

Hay más de veinte mil especies conocidas de plantas comestibles en el mundo.

Kral Hrolf hakkındaki efsaneler, geleneksel olarak 'Karanlık Çağlar' olarak bilinen

Las leyendas sobre el rey Hrolf provienen de un período tumultuoso de la historia de Europa, tradicionalmente

Bilinen ve kayıt altına alınan 0.02 saniye Dünya'nın zamanından ileride yaşamaktadır

Conocido y registrado 0.02 segundos vidas por delante del tiempo de la Tierra

Davout , 'Dört Gün Harekatı' olarak bilinen ve Avusturya güçlerini Eggmühl'e sıkıştıran

Davout jugó un papel importante en la contraofensiva que siguió,

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

Soult murió a los 82 años, en la misma ciudad donde nació, conocida hoy como Saint-Amans-Soult.

Rahipleri katlettikleri, hazineleri ve kutsal emanetleri çaldıkları Kutsal Ada olarak bilinen Lindisfarne'a

Aterrizan en Lindisfarne, conocida como Holy Island, donde matan a los monjes, roban tesoros

Paleolitik olarak bilinen dönem sırasında, insan hayatta kalmak için mücadele etmek zorundaydı.

Durante el período conocido como Paleolítico, el hombre tuvo que luchar para garantizar su supervivencia.

Sibirya Demiryolu, dünyadaki bir defada en uzun ve en iyi bilinen demiryoludur.

El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

Leonardo Da Vinci yine aynı dönem dünyanın en çok bilinen tablosu olan Mona Lisa'yı yapmaya başladı

Leonardo Da Vinci comenzó a hacer la pintura más conocida del mundo, Mona Lisa, en el mismo período.

Galileo Samanyolunun birçok yıldızlardan oluştuğunu ve ayın tepeleri olduğunu keşfetti. Şimdi Jüpiter'in yörüngesinde Galile uyduları olarak bilinen dört uyduyu keşfetti.

Galileo descubrió que la Vía Láctea está compuesta de muchas estrellas y que la Luna tiene cerros. Él descubrió cuatro satélites que orbitan Júpiter, los cuales son ahora conocidos como los satélites galileicos.