Translation of "Benzediğini" in Spanish

Annesine benzediğini düşünmüyorum.

No encuentro que ella se parezca a su madre.

Annesine benzediğini sanmıyorum.

No pienso que ella se parezca a su madre.

Neye benzediğini bile hatırlamıyorsunuz.

Bueno, ya no recuerdan ni cómo sonaba.

Ebeveynlerinden hangisine benzediğini düşünüyorsun?

¿A cuál de tus padres piensas que te pareces?

- Tom'un annesine benzediğini düşünüyor musun?
- Tom'un annesine mi benzediğini düşünüyorsun?

¿Piensas que Tom se parece a su mamá?

Onun babasına benzediğini düşünüyor musun?

¿Crees que él se parece a su padre?

Tom'un annesine benzediğini düşünüyor musun?

¿Piensas que Tom se parece a su madre?

Jane'nin babasına benzediğini düşünmüyor musun?

¿No crees que Jane se parece a su padre?

Tom Mary'nin annesine benzediğini düşünmüyor.

Tom no piensa que Mary se vea como su madre.

Kadın ve erkeklerde oldukça benzediğini söyleyebilirim.

es que la distribución es muy similar entre hombres y mujeres.

Buradaki kimse Tom'un neye benzediğini bilmiyor.

Nadie aquí sabe cómo se ve Tom.

Ben o kitapların neye benzediğini biliyorum.

Sé cómo son aquellos libros.

Herkes onun babasına çok benzediğini söylüyor.

Todos dicen que se parece mucho a su padre.

İnsanlar Audrey Hepburn'a benzediğini söylemiyorlar mı?

¿No te dice la gente que te pareces a Audrey Hepburn?

Tom Mary'ye Marilyn Monreo'ya benzediğini söyledi.

Tom le dijo a Mary que se veía como Marilyn Monroe.

Her çocuk gibi, bir ailenin neye benzediğini öğrendim.

Como cualquier niño, aprendí cómo era una familia.

Propagandanın neye benzediğini bilmek daha da zor olabilir.

puede ser aún más difícil detectar la propaganda.

Yaşlı bir bayan Tom'a Charles Darwin'e benzediğini söyledi.

Una señora mayor le dijo a Tom que se veía como Charles Darwin.