Translation of "Bekler" in Spanish

Biraz bekler misin?

¿Puedes esperar un momento?

Bir saniye bekler misin?

¿Podrías esperar un segundo?

Birkaç dakika bekler misiniz?

¿Te importa esperar un poco?

Beni arabada bekler misin?

¿Puedes esperarme en el coche?

Biraz daha bekler misiniz?

¿Puedes esperar un poco más?

Bir dakika bekler misin?

- ¿No te importa esperar un minuto?
- ¿Le importaría esperar un minuto?

Umarım o beni bekler.

Ojalá que él me espere.

- Biraz bekler misin?
- Bir süre bekleyebilir misin?
- Bir saniye bekler misin?

- ¿Te importa esperar un poco?
- ¿Puedes esperar un momentito?
- ¿Podrías esperar un poco?
- ¿Puedes esperar un momento?
- ¿Podrías esperar un segundo?

Zaman bekler ve zaman unutur.

El tiempo espera y el tiempo olvida.

Umarım o benim için bekler.

Ojalá que él me espere.

Bir süre burada bekler misin?

¿Podrías esperar aquí un momento?

Lütfen bir dakika bekler misin?

Por favor, ¿podrías esperar un minuto?

Dişi tavukları daha da kötüsü bekler.

Las hembras lo tienen peor.

Sadece bir an burada bekler misiniz?

¿Podéis esperar aquí solo un momento?

- Lütfen bir dakika bekler misin?
- Birkaç dakika bekler misiniz?
- Biraz bekler misin?
- Birkaç dakika beklemenizin bir sakıncası var mı?
- Bir süre bekleyebilir misin?
- Bir saniye bekler misin?
- Biraz bekleyebilir misin?

- ¿Te importa esperar un poco?
- ¿Puedes esperar un momentito?
- ¿Podrías esperar un poco?
- ¿Podría esperar un momento?
- ¿Puedes esperar un momento?
- ¿Puede esperar unos minutos?
- ¿Podrías esperar un segundo?

Dişi kaplumbağalar tam da bu anı bekler.

Justo lo que las tortugas hembra estaban esperando.

Her zaman benim ona yardım etmemi bekler.

Ella siempre espera que yo la ayude.

- Lütfen burada bekler misin?
- Burada bekleyebilir misiniz lütfen?

- ¿Podrías esperar aquí?
- ¿Podrían ustedes esperar aquí?

Tom faturasını ödemek için sıkı sık son dakikaya kadar bekler.

Tom con frecuencia espera hasta el último minuto para pagar sus facturas.

Uzun süredir beklediğini biliyorum fakat sadece biraz daha bekler misin?

Sé que has estado esperando harto tiempo pero, ¿podrías tan sólo esperar un poco más?