Translation of "Bekleyebilir" in Japanese

Yaz tatilini güçlükle bekleyebilir.

彼女は夏休みを待ちかねている。

Bir an bekleyebilir misin?

しばらくお待ちいただけますか？

Bir süre bekleyebilir misin?

ちょっと待ってくれる？

Mesele yarına kadar bekleyebilir mi?

その用件は明日まで待てますか。

Bir saat kadar bekleyebilir misin ?

1時間ほどお待ちいただけますか？

Siparişinizi almayı dört gözle bekleyebilir miyiz?

ご注文いただけると考えてよいでしょうか。

- On dakika daha bekler misin?
- Bir on dakka daha bekleyebilir misin?
- Bir on dakika daha bekleyebilir misin?

- もう十分ほどお待ち下さいませんか。
- もう１０分ほどお待ち下さいませんか。
- もう１０分ほどお待ちいただけますか？
- あと１０分お待ちいただけますでしょうか？

Şu anda biraz meşgulüz. Bir dakika bekleyebilir misiniz?

今はちょっと忙しいので、すこしお待ちいただけますか。