Translation of "Bedeli" in Spanish

Günahın bedeli ölümdür.

El precio del pecado es la muerte.

Ağır bir bedeli var.

tiene un costo tremendo.

Bedeli hesaplamadan, nedenler olmadan

Pero estoy aprendiendo a vivir

Birisi bedeli ödemek zorunda.

Alguien tiene que pagar el precio.

Özgürlüğün bir bedeli vardır.

La libertad tiene un costo.

Ama hızlı olmanın da bir bedeli var.

Pero ser rápido es costoso.

Bilimle uğraşmanın bedeli, yanıldığınızda bunu kabul etmektir

El precio a pagar por hacer ciencia es admitir cuando uno se equivoca,

Fakat sınırsız bir hayat yaşamanın bedeli de var.

Pero una vida sin límites trae complicaciones.

- Gerçek arkadaşlık bedelsizdir.
- Gerçek dostluk bedelsizdir.
- Gerçek dostluğun bedeli yoktur.
- Gerçek arkadaşlığın bedeli yoktur.
- Gerçek dostluk paha biçilmezdir.
- Gerçek arkadaşlık paha biçilmezdir.

La verdadera amistad es invaluable.

- Ne pahasına olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.
- Bedeli ne olursa olsun şarkıcı olmak istiyorum.

Quiero convertirme en un cantante a toda costa.

Çevreci, tehlikeli bir görevde, ülkenin benekli sinsi avcılarının peşinde, ancak yaptığı işin bir bedeli var.

El conservacionista tiene la misión peligrosa de rastrear a los cazadores con manchas. Pero su trabajo tiene un costo.