Translation of "ödemek" in Spanish

Ödemek istedim.

Quise pagar.

- Yaptıklarının bedelini ödemek zorundaydı.
- Bedelini ödemek zorundaydı.

Tuvo que dar la cara.

Peşin ödemek zorundasın.

Debes pagar por adelantado.

Faturayı ödemek zorundayım.

Tengo que pagar la cuenta.

Taksitle ödemek istiyorum.

Quiero pagar a plazos.

Ödemek zorunda kalacaksın.

Tendrás que pagar.

Vergileri ödemek zorundayız.

- Tenemos que pagar impuestos.
- Debemos pagar impuestos.

Biri ödemek zorunda.

Alguien tiene que pagar.

Nakit ödemek istiyorum.

Quisiera pagar en efectivo.

Vergileri ödemek zorundasın.

Tienes que pagar impuestos.

Nakit olarak ödemek istiyorum.

- Me gustaría pagar en efectivo.
- Me gustaría pagar con dinero.

Nakit ödemek ister misiniz?

¿Quiere usted pagar en efectivo?

Birisi bedeli ödemek zorunda.

Alguien tiene que pagar el precio.

Hesabı ödemek istiyorum, lütfen.

Quisiera pagar la cuenta, por favor.

Kredi kartıyla ödemek istiyorum.

Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.

Ne kadar ödemek zorundayım?

¿Cuánto debo pagar?

Çekle mi ödemek istiyorsun?

¿Quiere pagar con un cheque?

Onlar peşin ödemek zorunda.

Deben pagar por adelantado.

Bunu kredi kartımla ödemek istiyorum.

Me gustaría pagar esto con mi tarjeta Visa.

O, kitap için ödemek zorunda.

Ella debe pagar el libro.

Otobüse ödemek için param yok.

No tengo dinero para pagar el colectivo.

Hayır. Ben nakit ödemek istiyorum.

No. Quiero pagar en efectivo.

Elbette ödemek zorundasın! Ne düşündün?

¡Claro que tienes que pagar! ¿Qué te crees?

Tam fiyatı ödemek zorunda kalmadım.

No tuve que pagar todo el importe.

Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.

Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

Kredi kartıyla ödemek istiyor musun?

¿Quiere pagar con una tarjeta de crédito?

Yakın gelecekte senin iyiliğini ödemek istiyorum.

Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.

Tom yine de faturayı ödemek zorunda.

Tom todavía tiene que pagar la cuenta.

İlaveten 5 dolar ödemek zorunda kaldım.

- Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares.
- Tuve que pagar cinco dólares extra.

Endişelenmek olmayan bir borcu ödemek gibidir.

Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.

Malzemelere ödemek için paraya ihtiyaçları vardı.

Ellos necesitan dinero para pagar los materiales.

O, kendi borçlarını ödemek zorunda kaldı.

Él debía pagar sus propias deudas.

Tom bir şey ödemek zorunda değildir.

- Tom no necesita pagar nada.
- Tom no tiene que pagar nada.

Ödemek zorumda olduğum bir sürü faturam var.

Tengo que pagar un montón de facturas.

Ödemek için 30 güne daha ihtiyacım var.

Necesito 30 días más para pagar.

Biz 15 Marta kadar vergileri ödemek zorundayız.

Tenemos que pagar los impuestos antes del 15 de marzo.

Bu durumda fiyatın sadece yarısını ödemek zorundasın.

En ese caso solamente debes pagar la mitad del precio.

Tom her şey için kendisi ödemek zorunda kaldı.

Tom tuvo que pagar por todo él mismo.

Ürünü nakit olarak ödemek için yeterli param yok.

No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado.

Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.

Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.

Sam ayın sonunda parayı ödemek için söz verdi.

Sam ha prometido pagar el dinero a final de mes.

Sözleşme, bizim ne kadar ödemek zorunda olduğumuzu gösterir.

El contrato indica cuánto tenemos que pagar.

Geri almak için çok miktarda para ödemek zorunda kaldım.

Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.

Kahvemde bir sinek olduğu için, faturayı ödemek zorunda değildim.

Como había una mosca en mi café, no tuve que pagar la cuenta.

Tom yaya geçidinden geçmediği için ceza ödemek zorunda kaldı.

- Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía.
- Tom tuvo que pagar una multa por cruzar imprudentemente.

Tom hesabı ödemek için cüzdanında yeterli parası olduğunu düşünmüyordu.

Tom no pensó que tuviera suficiente dinero en su billetera para pagar la cuenta.

Tom ödemek için söz vermesine rağmen, Mary'yi faturayla sıkıştırdı.

Aunque Tom había prometido pagar, le encasquetó a Mary la cuenta.

Ve dava açılırsa 50 bin TL tazminat ödemek zorunda kalırsınız'

y si se abre el caso, tendrá que pagar una compensación de 50 mil TL '

Tom faturasını ödemek için sıkı sık son dakikaya kadar bekler.

Tom con frecuencia espera hasta el último minuto para pagar sus facturas.

Tom, Mary ile birlikte her çıkışında her zaman hesabı ödemek zorunda kalmaktan usandı.

- Tom se cansó de tener que pagar siempre que salía con Mary.
- Tom se cansó de tener que pagar siempre la cuenta cada vez que salía con Mary.

Tom ikinci el bir bilgisayar için o kadar çok para ödemek için isteksizdi.

- Tom estaba indispuesto a pagar tanto dinero por un computador de segunda mano.
- Tom no estaba dispuesto a pagar tanto por un computador usado.