Translation of "Arıyorsun" in Spanish

Nereden arıyorsun?

¿Desde dónde estás hablando?

Neyi arıyorsun?

¿Qué buscas?

- Ne arıyorsunuz?
- Ne arıyorsun?
- Neyi arıyorsun?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué busca?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué están buscando?
- ¿Qué busca usted?

Almanya'dan mı arıyorsun?

¿Estás llamando desde Alemania?

Sen anahtarını arıyorsun.

Estás buscando tu llave.

Kimi arıyorsun, Tom?

¿A quién buscas, Tom?

Orada ne arıyorsun?

¿Qué buscas allí?

Karını ne zaman arıyorsun?

¿A qué hora llamas a tu esposa?

Tam olarak ne arıyorsun?

¿Qué estás buscando exactamente?

Ne tür bilgi arıyorsun?

¿Qué tipo de información estás buscando?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?

¿Estás buscando a alguien?

Bir iş arıyorsun, değil mi?

Buscas trabajo, ¿verdad?

Ne tür bir hazine arıyorsun?

¿Qué tipo de tesoro es el que estás buscando?

Ne çeşit bir iş arıyorsun?

¿Qué clase de empleo busca usted?

Belirli bir artikel mi arıyorsun?

¿Busca un artículo definido?

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

¿Estás buscando a alguien?

- İş mi arıyorsun?
- İş arıyor musun?

¿Estás buscando trabajo?

Beni ne için arıyorsun? Yarışmaya girmek üzereyim.

- ¿Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar al partido.
- ¿Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar a la competencia.

- Bir şey mi arıyorsunuz?
- Bir şey mi arıyorsun?

- ¿Estás buscando alguna cosa?
- ¿Estás buscando algo?
- ¿Está buscando alguna cosa?
- ¿Busca algo?
- ¿Buscáis algo?

Beni ne için arıyorsun? Ben maça girmek üzereyim.

¿Para qué me llamas? Ya estoy a punto de entrar al partido.