Translation of "Birisini" in English

Birisini bulacağım.

I'll find somebody.

- Birisini getiriyor musun?
- Birisini mi getiriyorsun?

Are you bringing anyone?

- Birisini mi bekliyorsun?
- Birisini mi bekliyorsunuz?

Are you expecting someone?

- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Are you looking for somebody?

- Birisini görüyor musun?
- Birisini görüyor musunuz?

- Are you seeing anyone?
- Are you seeing anybody?
- Are you seeing someone?
- Aren't you seeing anyone?

Birisini getirebilir miyim?

Can I bring someone?

Birisini konuşurken duydum.

I heard somebody talking.

Tom birisini bekliyor.

Tom is expecting someone.

Birisini mi bekliyorsunuz?

- Are you expecting someone?
- Are you waiting for someone?

Tom birisini buldu.

Tom has found someone.

Bu birisini kızdırabilir.

This might ruffle some feathers.

Onlar birisini arıyorlar.

They're looking for someone.

Leyla birisini görebiliyordu.

Layla could see somebody.

- Boston'da birisini tanıyor musun?
- Boston'da birisini biliyor musun?

- Do you know anybody in Boston?
- Do you know anyone in Boston?

İstediğiniz hangi birisini seçin.

Choose whichever you want.

Fransızca'da uzman birisini arıyoruz.

We are looking for someone who is proficient in French.

Başka birisini gördünüz mü?

Have you seen anyone else?

Bugün birisini işe aldım.

I hired someone today.

Boston'da yaşayan birisini tanıyorum.

I know someone who lives in Boston.

Tom'un birisini öldürdüğünü sanmıyorum.

- I don't think Tom killed anybody.
- I don't think that Tom killed anybody.

Tom'un yorumları birisini kızdırdı.

Tom's comments ruffled a few feathers.

İstediğiniz herhangi birisini alın.

Take whichever one you like.

Tom birisini kızdırmaktan korkmaz.

Tom is not afraid to ruffle some feathers.

Sanırım birisini öldürmüş olabilirim.

I think I may have killed someone.

O bana birisini hatırlatıyor.

He reminds me of someone.

Sami birisini öldürmekten bahsetti.

Sami talked about killing someone.

Birisini Tom'u öperken gördüm.

- I saw someone kissing Tom.
- I saw somebody kissing Tom.

- Bize yardım edebilecek birisini tanıyorum.
- Bize yardım edebilecek birisini biliyorum.

I know somebody who can help us.

- Birisini mi bekliyorsun?
- Birisini mi bekliyorsunuz?
- Beklediğin biri mi var?

Are you waiting for someone?

Ana fabrikalarından birisini Uruguay'da bulunduruyor.

Finnish company called UPM, has one of their main factories in Uruguay.

Çocuklarıma bakıcılık yapacak birisini arıyorum.

I've been looking for someone to babysit my children.

Tom, Fransızca konuşan birisini arıyor.

Tom is looking for someone who speaks French.

Şunlardan birisini almak ister misin?

Do you want to get one of those?

Bu size birisini hatırlatıyor mu?

Does this remind you of anybody?

Tom birisini bekliyor gibi görünüyor.

- It looks like Tom is waiting for someone.
- It looks like Tom is waiting for somebody.

Sence birisini görmen gerekiyor mu?

Do you think you need to see somebody?

Tom birisini bekliyor, değil mi?

- Tom is expecting someone, isn't he?
- Tom is expecting somebody, isn't he?

Tom'un Boston'da birisini tanıdığını zannetmiyorum.

- I don't think Tom knows anybody in Boston.
- I don't think that Tom knows anyone in Boston.

- Tom konuşmalarını yazmak için birisini kiraladı.
- Tom konuşmalarını yazmak için birisini işe aldı.
- Tom konuşmalarını yazmak için birisini tuttu.

Tom hires someone to write his speeches.

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?
- Birisini mi arıyorsunuz?

Are you looking for someone?

Daha önce onun gibi birisini görmemiştim.

I have never seen anyone like him.

Bana yardım edecek birisini bulmam gerekiyor.

I have to find someone to help me.

- Birini mi arıyorsunuz ?
- Birisini mi arıyorsunuz?

- Are you looking for someone?
- Are you looking for somebody?

Hiçbir zaman Tom gibi birisini tanımadım.

I've never known anyone like Tom.

Başka birisini aldattığında, kendini de aldatırsın.

When you betray somebody else, you also betray yourself.

Bu mücevherin herhangi birisini tanıyor musun?

Do you recognize any of this jewelry?

- İstediğiniz herhangi birisini alın.
- Hangisini istiyorsan al.

Take whichever you want.

Bu şarkı bana eskiden tanıdığım birisini hatırlatıyor.

This song reminds me of someone I used to know.

Daha kalifiye birisini işe almış olmaları gerekiyordu.

- They should have hired someone more qualified.
- They should've hired someone more qualified.

Tom henüz bunlardan herhangi birisini yapmadığını söyledi.

- Tom said he hasn't yet done any of that.
- Tom said he hasn't done any of that yet.
- Tom said that he hasn't yet done any of that.

Medusa'nın herhangi birisini taşa çevirme gücü vardı.

Medusa had the power to turn someone to stone.

- Sadece sen bana birini andırdın.
- Bana birisini hatırlattın.

You just reminded me of someone.

Çiftlikte Tom'a yardım edecek birisini işe almak istiyoruz.

We want to hire someone to help Tom on the farm.

Birisini intihar etmesi için teşvik etmek bir suçtur.

Provoking someone to commit suicide is a crime.

- Tom birinin şarkı söylediğini duyduğunu söyledi.
- Tom şarkı söyleyen birisini duyduğunu söyledi.
- Tom birisini şarkı söylerken duyduğunu söyledi.

- Tom said he heard someone singing.
- Tom said he heard somebody singing.
- Tom said that he heard someone singing.
- Tom said that he heard somebody singing.

Şimdi bu bilgisayarın birisini işe almak için kullanılacağını düşünün.

Imagine if this computer were used to hire someone.

- Tom'un yerine koymak için hiç kimseyi bulamıyoruz.
- Tom'un yerine koymak için herhangi birisini bulamıyoruz.
- Tom'un yerine koymak için birisini bulamıyoruz.

We haven't been able to find anyone to replace Tom.

Onun içinde bir kişi vardır. Simit diye bağırarak birisini kovalar

there is one person in it. He shouts somebody by shouting Simit

- Birini mi arıyorsun?
- Sen birini arıyor musun?
- Birisini mi arıyorsun?

- Are you looking for someone?
- Are you looking for somebody?

- Bu şarkı bana birini hatırlatıyor.
- Bu şarkı bana birisini hatırlatıyor.

This song reminds me of someone.

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

Tom is looking for someone to help him translate a document from French into English.

O temelde onunla aynı görüşte olmayan birisini komünist olarak ilan eder.

He basically declares anyone who doesn't agree with him a Communist.

- Tom'un yerine geçecek birini buldun mu?
- Tom'un yerini alacak birisini buldun mu?

- Did you find someone to replace Tom?
- Did you find somebody to replace Tom?
- Have you found somebody to replace Tom?
- Have you found someone to replace Tom?

Belkide yapabileceği en önemli hareket rakibi olan Baybars'ı,zamanının en iyi komutanlarından birisini

Perhaps most importantly he could call upon his rival Baibars, one of the best military