Translation of "Annene" in Spanish

Annene söyleme.

- No se lo digas a tu madre.
- No se lo digáis a vuestra madre.

Hasta annene bakmalısın.

Deberías cuidar de tu madre enferma.

Bunu annene götür.

Llévale esto a tu mamá.

Sanırım annene benziyorsun.

Creo que te pareces a tu madre.

Annene yardım etmelisin.

Tienes que ayudar a tu madre.

Tam annene benziyorsun.

Te pareces exactamente a tu madre.

Annene geziden bahset.

Dile a tu madre acerca del viaje.

Onu annene söyleme!

¡No le digas eso a tu madre!

Annene yardım ettin mi?

¿Ayudaste a mami?

Annene kim yardım eder?

- ¿Quién ayuda a tu mamá?
- ¿Quién ayuda a tu madre?

Oğlum, annene geri dön.

Hijo, vuelve con tu madre.

Annene yardım etmek zorundasın.

Tienes que ayudar a tu madre.

Burada gördüğünü annene söyleme.

No le cuentes a tu madre lo que has visto aquí.

Annene küstahça cevap verme.

- No contradigas a tu madre.
- No contradigáis a vuestra madre.

Annene benden selam söyle.

Saluda a tu mamá de mi parte.

- O senin annene deli gibi aşık oldu.
- O senin annene vurulmuş.

- Él estaba colado por tu madre.
- Estaba loco por tu madre.

Hiç annene yalan söyledin mi?

¿Le has mentido alguna vez a tu madre?

Bulaşıklarda annene yardım etmeye git.

Ve y ayuda a tu madre con los platos.

Ayda kaç kez annene yazarsın?

¿Cuántas veces al mes le escribes a tu madre?

Annene benziyorsun. Bana onu hatırlatıyorsun.

Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.

Burada ne gördüğünü annene anlatma.

No le cuentes a tu madre lo que has visto aquí.

Bunu annene söylersen o seni öldürür.

¡Si le dices eso a tu madre te va a matar!

Annene mi yoksa babana mı daha yakınsın?

¿Eres más cercano a tu madre o a tu padre?

Annene böyle hakaret etmesine izin mi vereceksin?

¿Vas a dejar que él insulte de esa manera a tu madre?

Bir yere gidersen, önce annene söylesen iyi olur.

Si vas a algún sitio, mejor díselo a tu madre antes.

Siyah olmak gay olmaktan iyidir.Eğer siyah doğarsan en azından bunu annene nasıl anlatacağını düşünmek zorunda olmazsın.

- Ser negro es mejor que ser trolo. Si naciste negro, al menos no tenés que pensar en cómo decírselo a tu madre.
- Ser negro es mejor que ser cola. Si naciste negro, al menos no tienes que pensar en cómo decírselo a tu vieja.