Translation of "Problemi" in Spanish

0.011 sec.

Examples of using "Problemi" in a sentence and their spanish translations:

Problemi belirlersiniz. Problemi araştırırsınız.

Uds. plantean el problema. Lo exploran.

- Problemi çöz!
- Problemi çözün.

- Resuelva el problema.
- Resuelve el problema.

Problemi anlıyorum.

Entiendo el problema.

Problemi çözün.

Resuelve el problema.

- Problemi çözmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

Bu Amerika'nın problemi.

Este es un problema de EE. UU.

Problemi çözmeye çalış.

- Intenta resolver el problema.
- Trata de resolver el problema.

Problemi kolayca hallettim.

Resolví fácilmente el problema.

Problemi çözmek zor.

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

Uyuşturucu problemi uluslararasıdır.

El problema de la droga es internacional.

Problemi kendisi çözdü.

Él solucionó el problema solo.

Problemi henüz çözemedim.

Todavía no he podido resolver el problema.

Para problemi var.

Ella tiene problemas de dinero.

Problemi tekrar düşün.

Considere de nuevo el problema.

Bu problemi çözemiyorum.

No puedo resolver este problema.

Problemi kolaylıkla çözebildi.

Ella pudo resolver el problema con facilidad.

İlk yarı, problemi keşfetmek

En la primera mitad se explora el problema

Bütün problemi anlamak istiyordum.

Yo quería entender todo el problema.

Öğretmenlerden hiçbiri problemi çözemedi.

Ninguno de los profesores pudo resolver el problema.

Problemi çözecek kadar zekidir.

Es lo suficientemente inteligente para solucionar el problema.

Onun problemi çözmesi zordur.

Le es demasiado difícil resolver el problema.

Bu problemi nasıl çözebilirim?

- ¿Cómo puedo solucionar este problema?
- ¿Cómo puedo resolver aquel problema?

O, zor problemi çözdü.

El resolvió el problema difícil.

Hiç kimse problemi çözmedi.

Nadie ha resuelto el problema.

Bu problemi beraber çözelim.

Resolvamos este problema juntos.

O problemi çözmem zor.

Es difícil para mí resolver ese problema.

Kimse bu problemi çözemez.

Nadie puede resolver este problema.

Ve problemi çözmeye çalışalım.

e intentamos resolver un problema.

Bu problemi çözmem zor.

Es difícil para mí resolver este problema.

Bu problemi nasıl çözeceksin?

¿Cómo vas a solucionar este problema?

Problemi çözmeyi zor buldum.

Me fue difícil resolver el problema.

Para bağışlarsam bu problemi çözebilirim

Pensé que al donar dinero,

Problemi çözmek için sezginizi katarsınız.

Intuyen cómo resolver el problema.

Sezginizi araştırırsınız ve problemi çözersiniz.

Exploran esa intuición... y lo resuelven.

Problemi nasıl çözdüğünü bana söyle.

- Dime cómo resolviste el problema.
- Dime como solucionaste el problema.

O, problemi çözen tek çocuktu.

Él fue el único muchacho que resolvió la tarea.

Problemi çözmeye iki saat harcadım.

Pasé dos horas resolviendo el problema.

O problemi daha sonra tartışalım.

Discutamos más tarde ese problema.

O, zor problemi kolayca çözdü.

Él resolvió el difícil problema con facilidad.

Bu zor bir matematik problemi.

Este es un problema de matemáticas difícil.

Problemi çözmek onun için zordu.

Le es difícil resolver el problema.

Onun bu problemi çözmesi zor.

Le es difícil resolver este problema.

Buna rağmen kimse problemi çözemedi.

A fin de cuentas, nadie pudo resolver el problema.

Bu problemi çözmede zorluk çektim.

Tuve dificultad para resolver este problema.

Bu benim problemi nasıl çözdüğümdür.

Así es como resolví el problema.

Sanırım problemi onunla tartışmamın zamanıdır.

Creo que es hora de que discuta el problema con ella.

Şu sıralar bu problemi tartıştık.

Ya hemos discutido este asunto recientemente.

Bu problemi nasıl çözeceğimi bilemiyorum.

No puedo descubrir cómo resolver este problema.

Tom problemi çözemedi, değil mi?

¿Tom no pudo resolver el problema, o sí?

Problemi nasıl çözdüğünü bana anlat.

Dime como solucionaste el problema.

Tom problemi bana izah etti.

Tom me explicó el problema.

- Sorunu kolaylıkla çözdü.
- Problemi kolaylıkla çözdü.
- Sorunu kolaylıkla halletti.
- Problemi kolaylıkla halletti.

- Él resolvió el problema fácilmente.
- Resolvió el problema con facilidad.

Ve buna "bankacılık problemi" adını verdiler.

Y llamaron a esto el "problema de la banca."

Herhangi bir öğrenci bu problemi çözebilir.

Cualquier estudiante puede resolver este problema.

- Sorunu kolaylıkla çözdü.
- Problemi kolaylıkla çözdü.

Resolvió el problema con facilidad.

O problemi hiçbir zorluk çekmeden çözdü.

Él resolvió ese problema sin ninguna dificultad.

Bu problemi onlar daha önce yaşamışlardı.

Ya habían tenido ese problema antes.

Problemi bir çocuğun bakış açısıyla düşünmeliyiz.

Deberíamos considerar el problema desde la perspectiva de un niño.

Kız kardeşlerimden birinin uyku problemi var.

Una de mis hermanas tiene problemas para dormir.

Bence bu problemi yardımın olmadan çözebilirim.

Creo que puedo resolver este problema sin tu ayuda.

- Sorunu kolaylıkla çözebildi.
- Problemi kolayca çözebildi.

Él pudo resolver el problema con facilidad.

- Problemi çözmeyi denedi.
- Sorunu çözmeye çalıştı.

Él trató de resolver el problema.

çünkü beraberinde problemi çözmek için içgörü getirir.

porque ofrece el conocimiento para resolver el problema.

Bir problemi olduktan sonra uyumanız gerektiği söylenir

sino que lo consultes con la almohada.

Bu problemi imkansızdan çözülebilir bir şeye dönüştürürüz.

transformamos ese problema de imposible a solucionable.

Bu oğlan aritmetikteki herhangi bir problemi çözebilir.

El niño puede resolver cualquier problema en la aritmética.

Dick o problemi çözmek için boşuna çalıştı.

Dick trató en vano de resolver el problema.

Problemi nasıl çözeceğimi daha sonra düşünerek bulacağım.

Hagamos por solucionar ese problema luego.

Bir sonraki problemi tahtada göstermek ister misin?

¿Demostrarías el siguiente problema en el pizarrón?

- Şu anki hükümetin birçok problemi var.
- Mevcut hükümetin birçok sorunu var.
- Mevcut hükümetin birçok problemi var.

El gobierno actual tiene muchos problemas.

Kadınların yarısından fazlası aynı tür cinsel problemi yaşıyorsa

Si más de la mitad de las mujeres tienen algún problema sexual,

Kabullenme ve umut arasındaki gergin problemi nasıl çözmeliyiz?

¿Cómo resuelves la tensión entre la aceptación y la esperanza?

Mekânsal adaleti sağlayabilmek ve problemi ele alabilmek için

Hemos organizado todo tipo de eventos

Körfez alanında daha büyük bir evsiz problemi var.

tenemos un problema de sin techos aún mayor en la bahía.

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?

- ¿Podéis resolver este problema?
- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede resolver este problema?

- Bu sorunu halletmek zor.
- Bu problemi çözmek zor.

- Es difícil resolver ese problema.
- Es difícil resolver este problema.

- O sorunu yarın konuşuruz.
- O problemi yarın tartışacağız.

Trataremos de ese problema mañana.

Bir problemi çözmek ve değişim yaratmak için motive oluyoruz.

que nos motivamos a hurgar en un problema y crear un cambio.

Eğer problemi çözemezsen, farklı bir metot denemen daha iyi olur.

Si no puedes solucionar el problema, deberías probar mejor otro método.

Bu problemi çözmek zor bu yüzden şununla başlasan iyi olur.

Este problema es difícil de resolver, así que sería mejor que empezases por ese otro.

- Benim sorunu çözmem mümkün değildir.
- Problemi çözmek benim için imkansızdır.

Me es imposible resolver el problema.

Insanlar tarafından haksızca göz ardı edilmiş önemli bir problemi arayıp bulun,

hay que buscar uno que haya sido injustamente desatendido por otros,

- Bu sorunu çözebilir misin?
- Bu problemi çözebilir misin?
- Bu sorunu çözebilir misiniz?

- ¿Puedes resolver este problema?
- ¿Puede usted resolver este problema?

- Herkes Sami ile bir sorun yaşıyordu.
- Herkesin Sami ile bir problemi vardı.

Cada uno tenía un problema con Sami.

. Ama yine de Ay'ın yüzeyine böylesine büyük bir uzay aracını indirme problemi vardı

cohetes más pequeños y ensamblándola en órbita alrededor de la Tierra.