Translation of "üne" in Spanish

O iyi bir üne sahiptir.

Él tiene una buena reputación.

Tom kötü bir üne sahiptir.

- Tom tiene mala reputación.
- Tom tiene una mala reputación.

O dürüstlük biçiminde bir üne sahiptir.

Él es conocido por su integridad.

O, çalışması sayesinde sonsuz üne ulaştı

Ella ganó fama imperecedera por su obra.

Sıkıntıya rağmen, mimar dünya çapında üne ulaştı.

A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.

Nereye giderse gitsin iyi bir üne sahiptir.

Tiene una buena reputación allá donde vaya.

Köpekbalıkları kana susamış olmalarıyla kötü bir üne sahiptirler.

Los tiburones son conocidos por tener una sed de sangre.

Tom şehrin civarında çok kötü bir üne sahiptir.

Tom tiene una muy mala reputación por la ciudad.

Tom kimsenin tavsiyesi asla dinlemeyen bir üne sahiptir.

Tom tiene reputación de jamás escuchar el consejo de nadie.

Asya orman kırkayağı, korkutucu bir üne ve yüzyıllar boyu

Este ciempiés es una criatura de pesadillas,

- O firma iyi bir üne sahiptir.
- O firmanın iyi bir ünü var.

Esa empresa tiene muy buen nombre.

- O adam kötü bir üne sahiptir.
- O adamın kötü bir şöhreti var.

Ese hombre tiene mala fama.

- Tom işleri asla zamanında yaptırmayan bir üne sahip.
- Tom işleri asla zamanında yaptırmamakla ünlüdür.

Tom tiene reputación de nunca dejar las cosas listas a tiempo.

CFIT son altı yıldır çarpışmaların sadece üçte birinin üzerinde olduğunu açıklamasına rağmen ölümlerin %53'üne sebep oldu.

Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53% de todas las muertes.