Translation of "övgü" in Spanish

- İnsanlar senden eleştiri talep ederler fakat sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ama sadece övgü isterler.
- İnsanlar senden eleştiri talep ederler ancak sadece övgü isterler.

La gente te pide crítica pero solo quiere halagos.

Engellemeye çalıştığı için övgü aldı - ancak başarılı olamadı.

general Dumouriez, desertase a los austriacos, aunque no tuvo éxito.

Ancak bugün, belki de eski filozoflarımıza bir övgü olarak

Pero hoy, tal vez como una oda a nuestros filósofos antiguos,

Saldırgan liderliği General Masséna'dan, ardından Dego'da General Bonaparte'den övgü aldı ve Lannes'ı

liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

Askeri yeteneklerinden dolayı övgü gördü. Fakat kendisinin sert ve korkusuzca Müslüman olmayı istememesi

por sus cualidades de soldado, pero su brutalidad y resistencia intrépida a convertirse en musulmán

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

Después de la batalla, Lannes se enfureció porque Soult, y no él, fue elegido