Translation of "öğretemeyeceğinizi" in Spanish

Tom yaşlı bir köpeğe yeni hileler öğretemeyeceğinizi her zaman bize söyledi.

Tom siempre nos decía que no le puedes enseñar trucos nuevos a un perro viejo.