Translation of "çarpıyordu" in Spanish

Kalbi çılgınca çarpıyordu.

Su corazón palpitaba aceleradamente.

Tom neredeyse bana çarpıyordu.

Casi me pegó Tom.

Neredeyse Tom'a top çarpıyordu.

Tom casi fué golpeado por el balón.

Neredeyse ona bir bisiklet çarpıyordu.

A ella casi la chocó una bicicleta.

- Neredeyse bir araba tarafından çarpılacaktı.
- Ona az daha araba çarpıyordu.

Casi le atropelló un coche.

- Tom neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordu.
- Tom'a az kalsın araba çarpıyordu.

- A Tomás casi lo atropella un auto.
- A Tomás casi lo pisa un auto.
- A Tomás casi lo lleva por delante un auto.

- O, caddeyi geçerken neredeyse araba tarafından çarpılıyordu.
- Yoldan geçerken az kalsın araba çarpıyordu.

Casi lo chocó un auto mientras cruzaba la calle.