Translation of "çaresine" in Spanish

Kendi başlarının çaresine bakacaklar.

Para que se valgan por sí mismos.

Kendi başımın çaresine bakabilirim.

- Sé cuidar de mí mismo.
- Puedo cuidarme solo.

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

Debe valerse por sí misma mientras su madre pesca.

Hatları bozuluyor ve çoğu asker kendi başının çaresine bakmak zorunda kalıyor.

Se rompen sus formaciones y muchos soldados son dejados a defenderse solos.

Bu kadar çok av olması burayı ideal bir eğitim alanı yapar. Kendi başının çaresine bakmayı öğrenen bir jaguar için mesela.

Tantas presas lo convierten en un campo de entrenamiento ideal para que un joven jaguar aprenda a valerse por sí mismo.