Translation of "Durmadan" in Spanish

durmadan çalıştık.

para componer la planta.

durmadan yorulmadan

incansablemente

Durmadan koştu.

Él seguía y seguía corriendo.

Sarhoşlar durmadan içiyorlar.

Los borrachos beben a lo loco.

Bize sürekli durmadan saldırıyor

constantemente atacandonos

Sinekler hiç durmadan vızlıyor.

Las moscas zumban sin descanso.

Bugün telefon durmadan çalıyor!

¡Hoy el teléfono está sonando sin parar!

O durmadan yemek yiyor.

Él come sin dar pausa.

Son 10 yılı hiç durmadan

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

Tren durmadan önce kapıyı açma.

No abrir antes de que pare el tren.

Tüm öğleden sonra durmadan uyudum.

- Me he pasado toda la tarde durmiendo.
- Me quedé dormido toda la tarde.

Ve anne kırmızı ışıkta durmadan ilerliyor.

y la madre se pasa un semáforo en rojo.

O, durmadan ailesinin sorunları hakkında konuştu.

Ella no dejaba de hablar sobre sus problemas familiares.

Haziran ayında her gün durmadan yağmur yağar.

En junio llueve día tras día sin parar.

Çocuklarımla hayvanat bahçesindeydim ve telefonum durmadan çalmaya başladı.

Estaba en el zoológico con mis hijos y el teléfono sonaba constantemente.

Diğer türler sadece yanıp söner. Bunlar ise bir dakikaya kadar hiç durmadan parlayabilirler.

Mientras que otros solo titilan, estos brillan sin parar durante un minuto.

- O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- O aynı hatayı yapıp duruyor.
- Durmadan aynı hatayı yapıyor.

Él sigue cometiendo el mismo error.