Translation of "Çocukla" in Spanish

O çocukla alay etmeyin.

No te burles de ese niño.

Yoksul bir çocukla uğraşıp durmam

que yo fuera una niña rica acosando a una niña pobre,

5 yaşında Fransız bir çocukla karşılaştık

conocemos a una niña francesa de cinco años

Seni uzun boylu bir çocukla gördüm.

Te vi con un muchacho alto.

Bir çocukla fiziksel temas çok önemlidir.

El contacto físico con niños es muy importante.

Şu çocukla konuşan bayan onun öğretmenidir.

La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.

O, yöre sakini bir çocukla evlendi.

Ella se casó con un chico del lugar.

Adil değil çünkü kendinizi bir çocukla karşılaştırıyorsunuz.

No es justo porque se comparan con una niña

Bu çocukla konuşmaya çalışan kadın bir öğretmen.

La mujer intentando hablar a este niño es profesora.

O burada olmadığı zaman çocukla ilgilenmemi istedi.

- Ella me pidió que cuidara de el niño cuando no estuviera aquí.
- Me pidió que cuidara del niño cuando no estuviera aquí.

O uzakta olduğu zaman çocukla ilgilenmemi istedi.

- Ella me pidio que cuidara de el niño cuando ella este lejos.
- Me pidió que cuidara del niño cuando estuviera lejos.
- Ella me pidió que cuidara del niño cuando se fuera.

Ben az önce Tom adında bir çocukla tanıştım.

Acabo de conocer a un chico llamado Tom.

Tango küçük bir köyde küçük bir çocukla yaşıyordu.

Tango vivía con un niño pequeño en un pequeño pueblo.

Ben çocukla konuştum, ki o kızdan daha yaşlı görünüyordu.

Hablé con el joven, que parecía ser mayor que la niña.

Kristof Kolomb bir zamanlar Cümle 47456'daki çocukla tanıştı ve onun gözlerini dünyaya açtı.

Una vez, Cristóbal Colón se encontró con el niño de la oración nº 47456 y le abrió los ojos.

Canın dışarı çıkmak istiyor mu? Pekala çıkamazsın; Çocukla birlikte her zaman burada kalmak zorundasın.

¿Tienes ganas de salir? Pues no puedes, tienes que quedarte siempre con el niño.