Translation of "Yerlerini" in Russian

Herkes yerlerini aldı.

Все на своих местах.

Yerlerini seslerinden tespit ediyor.

...при помощи ее серенады.

Odamdaki eşyaların yerlerini değiştirdim.

- Я сделал перестановку мебели в своей комнате.
- Я сделал перестановку у себя в комнате.
- Я поменял расположение мебели в своей комнате.

Ülkenin tarihi yerlerini ziyaret ettik.

Мы посетили исторические достопримечательности страны.

Biz Yokohama'nın görülmeye değer yerlerini gezdik.

Мы посмотрели Йокогаму.

Tom, kasabadaki tüm eğlence yerlerini bilir.

Том знает все злачные места в городе.

Ben bu özel iş yerlerini psikolojik güven ortamı olarak nitelendiriyorum.

Я думаю, только в таких компаниях можно найти психологическую безопасность.

Gökte savaş oldu. Mikail'le melekleri ejderhayla savaştılar. Ejderha kendi melekleriyle birlikte karşı koydu, ama gücü yetmedi. Bu yüzden gökteki yerlerini yitirdiler.

И произошла на небе война: Михаил и Ангелы его воевали против дракона, и дракон и ангелы его воевали против них, но не устояли, и не нашлось уже для них места на небе.