Translation of "Fikrimiz" in English

Oğlunuzla ilgili iyi bir fikrimiz vardı.

We had a good opinion of your son.

Yeni planda bizim fikrimiz baz alındı.

The new plan is based on our idea.

Ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea what's going on.

Ne bekleyeceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea what to expect.

İşe yaramayan pek çok fikrimiz vardı.

He came up with many ideas, none of which were good.

Ne yapacağımız konusunda hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea what to do.

Ne yaptığımıza dair hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea what we're doing.

Ne bekleyeceğimiz hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.

We had no idea what to expect.

Ne yapacağımız hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.

We had no idea what to do.

- Onun nerede olduğu hakkında bir fikrimiz yok.
- Onun bulunduğu yer hakkında hiçbir fikrimiz yok.

- We have no clue where he is.
- We have no idea where he is.
- We have no idea about his whereabouts.

Onun bulunduğu yer hakkında hiçbir fikrimiz yok.

- We have no clue where he is.
- We have no idea about his whereabouts.

Hiçbiri işe yaramayan pek çok fikrimiz vardı.

We came up with a lot of ideas, but none of them were very good.

Ne yapmamız gerektiği hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.

We had no idea what we should do.

Bunun nasıl olduğu konusunda hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea how it happened.

Onların nereden geldikleri hakkında hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea where they came from.

Tom'un ne yapacağı konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.

We had no idea what Tom was going to do.

Tom'un nerede olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea where Tom is.

Ne taraftan gideceğimiz konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.

We had no idea which direction to go.

Ve daha fazlasını keşfetmek için bir sürü fikrimiz.

and a lot of ideas for how to find out more.

Ne olabileceği hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.

We've got a pretty good idea of what might happen.

Tom'un onu neden yaptığına dair hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea why Tom does that.

Tom'un onunla ne yaptığına dair hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea what Tom did with it.

Tom'un gerçekten de kim olduğu hakkında fikrimiz yoktu.

We had no idea who Tom really was.

Onu aslında kimin yaptığı konusunda hiçbir fikrimiz yok.

We have no idea who actually did that.

Ama bu bizim fikrimiz. Sizin ne düşündüğünüzü duymak isteriz.

So, what do you think?

- Neler olacağını bilmiyorduk.
- Neler olacağı konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.

We had no idea what was going to happen.

Tom ve benim ne yapmamız gerektiğine dair hiçbir fikrimiz yok.

Tom and I have no idea what we need to do.

Tom ve benim ne yapmamız gerektiği hakkında hiçbir fikrimiz yok.

Tom and I have no idea what we should do.