Translation of "Yağ" in Russian

- Bu yağ bayatlamış.
- Bu yağ bozulmuş.

- Это масло прогоркло.
- Это растительное масло прогоркло.

Yağ suyla karışmaz.

Масло не смешивается с водой.

Bana yağ çekiyorsun.

- Вы мне льстите.
- Ты мне льстишь.

Sinekten yağ çıkarıyorsun.

Ты толчешь воду в ступе.

Su ve yağ karışmaz.

Масло и вода не смешиваются.

Lamba yağ ile doldurulmalı.

Лампу нужно наполнить маслом.

Ben ekmeğe yağ sürüyorum.

- Я намазываю на хлеб масло.
- Я мажу хлеб маслом.

Yağ ve suyu karıştıramazsın.

- Масло и вода не смешиваются.
- Нефть и вода не смешиваются.

Tom yağ seviyesini kontrol etti.

Том проверил уровень масла.

- Tom'a yağ yakıldı.
- Tom pohpohlandı.

Том был польщён.

Patrona yağ çekmene gerek yok.

Не нужно льстить начальнику.

Su ve yağ her ikisi sıvıdır.

И вода, и нефть являются жидкостями.

Yağ seviyesini kontrol etmeyi düşündünüz mü?

Ты не думал проверить уровень масла?

Lütfen bana sirke ve yağ getir.

Принеси мне, пожалуйста, уксус и растительное масло.

Tom bir dilim ekmeğe yağ sürdü.

Том намазал маслом ломтик хлеба.

Bana sirke ve yağ getirin lütfen.

- Принесите мне, пожалуйста, уксус и масло.
- Принеси мне, пожалуйста, уксус и масло.

Tom'a yağ seviyesini kontrol etmesini söyledim.

- Я сказал Тому проверить уровень масла.
- Я сказал Тому, чтобы он проверил уровень масла.

O ekmeğin üstüne yağ sürmeyi seviyor.

Он любит хлеб с маслом.

5 litre yağ olmuş 40 lira olmuş

5 литров масла было 40 лир

O 5 litre yağ 40 lira olmaz

5 литров масла не будет 40 фунтов

Arabamın yağ değişikliğine ihtiyacı olduğunu nasıl anlarım?

Как я узнаю, когда мой автомобиль нуждается в замене масла?

- Yağ, su üzerinde yüzer.
- Petrol su üzerinde yüzer.

Масло плавает на воде.

O, çok miktarda un ve yağ satın aldı.

Он накупил муки и масла.

Ve yağ bir anda çözünür ve suya karışır.

И это жирное масло растворится в воде..

Biber ve ekşi yağ ile baharatlandırılmış sulu çorbaydı.

Это был жидкий суп, приправленный перцем и прогорклым маслом.

Öyle düşük bir fiyata yağ satın alabileceğini asla tahmin etmezdim.

Ни за что бы не подумал, что масло можно купить по такой низкой цене.

Mary biraz yağ kaybetmek istiyor ama Tom onun bunu yapmaması gerektiğini düşünüyor.

Мэри хочет похудеть, а Том считает, что ей не следует этого делать.

Tom arabanın altındaki kaldırımda yağ olup olmadığını görmek için arabanın altına baktı.

Том заглянул под машину, чтобы посмотреть, нет ли масла на тротуаре под машиной.

Ama biz yapmadığımız için o 5 litre yağ 400 lira da olur maalesef

Но, поскольку мы этого не сделали, 5 литров масла, к сожалению, составят 400 лир.

O bir zamanlar bir ay içinde 5 kilo yağ kaybedeceğini gururla ifade etti.

Однажды она с гордостью заявила, что собирается сбросить пять килограммов за один месяц.