Translation of "Suyla" in Russian

Çatlaklar suyla dolduğunda,

Заполняясь водой,

Kavanozları suyla doldur.

Наполни кувшины водой.

Şişeyi suyla doldur.

- Наполни бутылку водой.
- Наполните бутылку водой.
- Налей воды в бутылку.
- Налей в бутылку воды.
- Налейте в бутылку воды.

Kova suyla doluydu.

Ведро было полно воды.

Yağ suyla karışmaz.

Масло не смешивается с водой.

Yağı suyla karıştıramazsın.

Невозможно смешать масло с водой.

Kovayı suyla doldurdum.

- Я наполнил ведро водой.
- Я наполнила ведро водой.

Süt suyla karışmaz.

Молоко не смешивается с водой.

Havuzu suyla doldurdum.

Я набрал воды в бассейн.

Zemin suyla ıslanmıştı.

Пол был мокрым от воды.

Bir vazoyu suyla doldurdum.

Я налил в вазу воды.

O, vazoyu suyla doldurdu.

- Она налила в вазу воды.
- Она наполнила вазу водой.

O, kovayı suyla doldurdu.

Он наполнил ведро водой.

Bu şişeyi suyla doldur.

- Налей в эту бутылку воды.
- Налейте в эту бутылку воды.
- Наполни водой эту бутылку.
- Наполните эту бутылку водой.
- Наполни эту бутылку водой.

Bob çaydanlığı suyla doldurdu.

Боб наполнил чайник водой.

Kaynar suyla kendimi yaktım.

- Я обжегся кипятком.
- Я обварился кипятком.
- Я ошпарился кипятком.

Tom havuzu suyla doldurdu.

Том наполнил бассейн водой.

O, havluyu suyla ıslattı.

Он намочил полотенце водой.

Tom bardağı suyla doldurdu.

- Том налил в стакан воды.
- Том наполнил стакан водой.

Tom küveti suyla doldurdu.

Том наполнил ванну водой.

Tom kovayı suyla doldurdu.

Том наполнил ведро водой.

Tom şişeyi suyla doldurdu.

Том наполнил бутылку водой.

Tom demliği suyla doldurdu.

- Том налил в кастрюлю воды.
- Том налил в горшок воды.
- Том налил в котелок воды.

Tom vazoyu suyla doldurdu.

- Том налил в вазу воды.
- Том наполнил вазу водой.

Bu bina suyla flört ediyor.

Это здание флиртует с водой.

Avustralya'yı dize kadar suyla kaplardı.

то Австралия полностью уйдёт под воду.

Bu çatlaklar suyla dolu mu?

Течёт ли в этих трещинах вода?

Lütfen demliği kaynayan suyla doldur.

Наполни, пожалуйста, заварочный чайник кипятком.

Tom bir şişeyi suyla dolduruyor.

Том наливает в бутылку воду.

Bu pulu sıcak suyla çıkaracağım.

Я собираюсь отклеить эту марку с помощью горячей воды.

Tom bir bardağı suyla doldurdu.

- Том наполнил чашку водой.
- Том налил в чашку воды.

Lütfen bu şişeyi suyla doldur.

- Пожалуйста, наполните эту бутылку водой.
- Налей в эту бутылку воды, пожалуйста.
- Налейте в эту бутылку воды, пожалуйста.

Lütfen bu kovayı suyla doldur.

- Налей в это ведро воды, пожалуйста.
- Набери, пожалуйста, воды в это ведро.

Tom küveti sıcak suyla doldurdu.

Том наполнил ванну горячей водой.

Tom bardağını soğuk suyla doldurdu.

- Том налил в свой стакан холодной воды.
- Том налил себе в стакан холодной воды.

Boş bir şişe bulup suyla doldur.

- Найди пустую бутылку и наполни её водой.
- Найдите пустую бутылку и наполните её водой.

Bu tozu bir bardak suyla karıştır.

Разведите этот порошок в чашке воды.

Mary mutfağa girdiğinde, zemin suyla kaplıydı.

Когда Мэри вошла в кухню, пол был залит водой.

Gömleği sabunlu suyla yıka ve lekeler çıkacaktır.

Постирай футболку в мыльной воде, и пятна отойдут.

Üç gün boyunca kraker ve suyla yaşadı.

Он пробыл три дня на одних крекерах и воде.

Tom her iki kovayı da suyla doldurdu.

- Том налил в оба ведра воды.
- Том наполнил оба ведра водой.

- Kovayı suyla doldurdum.
- Kovayı su ile doldurdum.

- Я наполнил ведро водой.
- Я наполнила ведро водой.

Tom her iki şişeyi de suyla doldurdu.

- Том налил в обе бутылки воды.
- Том наполнил обе бутылки водой.

Suyla birlikte tarantulayı olduğu yerden çıkartmayı denememi seçtiniz demek?

Вы выбрали для меня воду, чтобы попытаться выманить тарантула.

Tom taze suyla yeniden doldurmadan önce, suyu şişeden boşalttı.

Том вылил воду из бутылки, прежде чем наполнить ее пресной водой.

- Depoları temiz suyla doldurmak gerekiyor.
- Depolara temiz su doldurmamız lazım.

Необходимо пополнить запасы пресной воды.

Günde iki ya da üç kez bir bardak suyla bir tablet almak zorundasın.

Таблетки нужно принимать два-три раза в день, запивая стаканом воды.

Güvercin konacak bir yer bulamadı, çünkü her yer suyla kaplıydı. Gemiye, Nuh'un yanına döndü. Nuh uzanıp güvercini tuttu ve gemiye, yanına aldı.

Но голубь не нашел места покоя для ног своих и возвратился к нему в ковчег, ибо вода была еще на поверхности всей земли; и он простер руку свою, и взял его, и принял к себе в ковчег.

- Bunlar, tıpkı bizim gibi Kutsal Ruh'u almışlar. Suyla vaftiz olmalarına kim engel olabilir?
- Bizler gibi Kutsal Ruh'u alan bu insanların vaftiz edilmesini önlemek için kim onları sudan geri çevirebilir?

Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?