Translation of "Ceket" in Japanese

Bir ceket istedim.

- ジャケットが欲しかったんだ。
- ジャケットが欲しかったんです。
- ジャケットが欲しかったの。

Bir ceket giymeliydim.

コート着てくればよかった。

O, benim ceket cebimde.

それは私の上着のポケットにあります。

Deri ceket dirsekten aşınmış.

その革製の上着の両肘の部分が擦り減って穴があいた。

O bir ceket giyiyor.

上着を今着ているところだ。

Bu ceket biraz büyük.

この上着はちょっと大きすぎる。

Bu ceket sıcak tutuyoır.

このコートは暖かい。

Bu ceket sana uyar.

このコートは君にぴったりだ。

Bu ceket kürkle astarlanmıştır.

このコートには毛皮の裏地が付けられている。

O güzel bir ceket.

- いいコートだね。
- 素敵なコートね。

Ben kırmızı ceket sevmiyorum.

赤い上着は好きではありません。

Ne harika bir ceket giyiyorsun!

なんて豪華なコートを着ているのだろう。

O, bol bir ceket giymişti.

彼女はゆったりとした上衣を身につけていた。

O gevşek bir ceket giyiyor.

彼女はだぶだぶの上着を着ている。

Dün yeni bir ceket aldım.

- 昨日新しい上着を手に入れた。
- 昨日、新しいジャケットを買ったんだ。

O mavi bir ceket giymişti.

彼は青い上着を着ていた。

O, mavi bir ceket giyiyordu.

彼女は青い上着を着ていた。

O yeni bir ceket giyiyor.

新しい上着を着ている。

O yeni bir ceket mi?

- それって新しいジャケット？
- それって新しい上着？

Tom bir ceket satın aldı.

トムはコートを買った。

Bana yeni bir ceket verildi.

新しい上着をもらった。

Bu ceket sana mükemmel uyar.

このコートは君にぴったりだ。

Anahtarı Tom'un ceket cebinde buldum.

トムの上着のポケットの中から鍵を見つけたんだ。

Bu ceket üzerimde bol görünüyor.

この上着は私にはだぶだぶだ。

Bu ceket artık bana uymuyor.

この上着はもう私の体に合わない。

Bu ceket hangi maddeden yapılıyor.

この上着はどんな素材で出来ているのですか。

Bu ceket bana uygun mudur?

このジャケットはわたしに合っているかしら？

Bu ceket bana çok kısadır.

このコートは私には短すぎる。

Bu ceket size iyi uyabilir.

このコートがきっときみにあうだろう。

Sizinkinin şeklinde bir ceket istiyorum.

私は君が持っているような形の上着がほしい。

Kitabın üzerinde siyah bir ceket vardı.

その本には黒いカバーがかかっていた。

Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.

彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。

Onun istediğini söylediği ceket çok pahalıydı.

彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。

Soğuk almayayım diye bir ceket giydim.

風邪引かないようにコートを着た。

Mavi ceket giyen kız benim kızım.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

Seninki ile aynı stil ceket istiyorum.

私は君が着ているような型の上着がほしい。

İstediğim ceket üç yüz dolara fiyatlandırıldı.

私が買いたかったコートは３００ドルの値段がついていた。

Bu ceket bana çok iyi oyuyor.

この上着は私にぴったり合う。

Bu ceket güzel ama çok pahalı.

このコートは素敵だけど高価すぎる。

O iç ceket cebinden cüzdanını çıkardı.

彼は財布を上着の懐から取り出した。

O ona yeni bir ceket yaptı.

彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。

Mary yeni bir ceket alacak kadar aptaldı.

新しいコートを買うなんて、メアリーはどうかしてたのね。

O, fakirdi ve bir ceket satın alamadı.

彼は貧しくて、コートが買えなかった。

Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.

- ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。
- 青い外套を着ている女の子は私の娘です。

O, bana güzel bir ceket satın aldı.

彼女は素敵なコートを買ってくれました。

Kendisi için çok büyük bir ceket giydi.

彼はだぶだぶの上衣を着ていた。

Duvarda bir şapka ve bir ceket vardı.

壁に帽子とコートがかかっていた。

Onun istediğini söylediği ceket son derece pahalıydı.

彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。

O mağazada yeni bir ceket almak istiyorum.

私は新しいコートをあのデパートで買いたい。

Bu beyaz ceket üzerinizde çok güzel görünecektir.

この白いコートはあなたによく合うでしょう。

Üzgünüm efendim ama ceket ve kravat mecburidir.

お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。

Kızım ceket kolumu tuttu ve gitmeme izin vermedi.

娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。

Dün gece hava soğuktu, ama o ceket giymedi.

昨夜は寒かったけれども、彼はコートを着なかった。

Bir ceket olmadan karda dışarı çıkacak kadar delisin.

この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

この上着は私の体に合わない。

Bu kravat ve o ceket birlikte iyi gider.

このネクタイとあのジャケットはよく似合う。

Bu sabah oldukça soğuk olduğu için bir ceket getirdim.

今朝とても寒かったので、ジャケットを持って来ました。

O bir uygun mini etekle yeşil bir ceket giyiyordu.

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

Böyle soğuk bir günde ceket olmadan dışarı çıkmaktan hoşlanmıyorum.

こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。

O çok daha iyi günler görmüş eski bir ceket giyinmişti.

彼は使い古された上衣を着ていた。

O neredeyse ayak bileklerine kadar uzanan uzun bir siyah ceket giyiyordu.

丈の長いコートは、ほとんどくるぶしまで届いていた。