Translation of "Ceket" in Portuguese

Bir ceket istedim.

Eu queria uma jaqueta.

Bir ceket giy.

Vista uma jaqueta.

- Tom'un üzerinde deri ceket var.
- Tom deri ceket giymiş.

Tom está usando uma jaqueta de couro.

O, benim ceket cebimde.

Está no bolso da minha jaqueta.

Bu ceket çok küçük.

Este casaco é pequeno demais.

Bu ceket ona uyar.

Este casaco é do tamanho que ele usa.

Tom bir ceket giydi.

Tom vestiu um casaco.

Bu ceket çok dar.

Este casaco está muito apertado.

Tom bir ceket denedi.

Tom provou um casaco.

Bu ceket sıcak tutuyoır.

Este casaco é quente.

Bu ceket sana uyar.

Este abrigo te serve.

O güzel bir ceket.

Esse é um belo abrigo.

Yeni bir ceket istiyorum.

Eu quero um casaco novo.

O bir kürk ceket giymişti.

Ela estava vestindo um casaco de pele.

Tom yeni bir ceket giyiyor.

Tom está vestindo um casaco novo.

Tom bir ceket satın aldı.

Tom comprou um casaco.

Bana yeni bir ceket verildi.

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

Anahtarı Tom'un ceket cebinde buldum.

Eu encontrei a chave no bolso da jaqueta de Tom.

Bugün bir ceket giymen gerekmez.

Você não vai precisar de casaco hoje.

Tom siyah bir ceket giydi.

Tom vestiu um casaco preto.

Bu ceket bana iyi uyuyor.

- Esse casaco me cai bem,
- Este casaco me cai bem,

Bu ceket artık bana uymuyor.

Este casaco não me serve mais.

Bu ceket bana çok kısadır.

Este casaco está muito curto em mim.

Tom bir kamuflaj ceket giydi.

O Tom usava uma jaqueta camuflada.

Tom yeni bir ceket istiyor.

Tom quer um casaco novo.

Tom bir deri ceket giyiyordu.

Tom estava vestindo uma jaqueta de couro.

Tom siyah bir ceket giyiyordu.

Tom estava vestindo um casaco preto.

Tom yeni bir ceket aldı.

Tom comprou um casaco novo.

Soğuğa karşı kalın bir ceket giyiyordu.

Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.

Mary yeni bir kışlık ceket aldı.

Mary comprou um novo casaco de inverno.

Sen pahalı bir ceket satın aldın.

Você comprou um casaco caro.

Mavi ceket giyen kız benim kızım.

A menina vestindo o casaco azul é a minha filha.

Tom koyu kahverengi bir ceket istiyor.

Tom quer um casaco marrom escuro.

Bu ceket güzel ama çok pahalı.

Este casaco é bonito, mas caro demais.

O ona yeni bir ceket yaptı.

Ela fez para ele um novo paletó.

- Bu kimin ceketi?
- Bu ceket kimin?

De quem é essa jaqueta?

Bu ceket senin için çok büyük.

- Esse casaco é muito grande para você.
- Esse paletó é muito grande para você.

Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.

A moça de casaco azul é minha filha.

O ceket sizin için çok fazla büyük.

- Essa jaqueta é grande demais para você.
- Essa jaqueta está grande demais em você.

Şimdiye kadar ilk kez bir ceket giydim.

É a primeira vez que eu visto um casaco.

Yağmur yağıyor fakat o bir ceket giymiyor.

Está chovendo, mas ela não está usando um casaco.

Seninle ilk tanıştığım gün mavi bir ceket giyiyordun.

Você estava usando um casaco azul no dia em que te conheci.

- Bu ceket bana uymuyor.
- Bu palto bana uymuyor.

Este casaco não me serve.

O kürk ceket onun daha büyük görünmesini sağlar.

Esse casaco de peles a faz parecer maior.

Ve tüm bunların hepsi işte burada başlar: Bir ceket ile.

E tudo começa aqui ... com um paletó.

- Tom kahverengi bir ceket giyiyordu.
- Tom'un üstünde kahverengi bir palto vardı.

- Tom estava vestindo um casaco marrom.
- O Tom estava vestindo um casaco marrom.

Kamera, bu ceket gibi koyu bir yüzeyin içinde ve bir renk tüm çerçeveyi karanlığa gömüyor.

A câmera aparece em uma superfície escura - como esta jaqueta, e uma cor obscurece todo o quadro.

Marian siyah deri ceket, mor eşarp ve mor pantolon giyiyor. Kıyafeti onun üzerinde harika görünüyor.

Marian está vestindo uma jaqueta de coro negra, um cachecol roxo e calças roxas. O conjunto parece que está ótimo nela.