Translation of "Güneye" in Russian

Güneye gidiyorum.

Я иду на юг.

Güneye doğru.

На юг.

Güneye gidiyoruz.

- Мы идём на юг.
- Мы едем на юг.

Üniversite güneye genişlerken

Когда территория университета начала расширяться на юг,

Kuşlar güneye uçtu.

Птицы улетели на юг.

Evim güneye bakar.

- Мой дом выходит на юг.
- Мой дом обращён на юг.
- Мой дом обращён к югу.
- Фасад моего дома обращён на юг.
- Мой дом обращён фасадом на юг.

Kuşlar güneye uçuyor.

Птицы летят на юг.

Tom güneye gitti.

Том направился на юг.

- Bu pencereler güneye bakıyorlar.
- Bu pencereler güneye bakıyor.

Окна выходят на юг.

- Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.
- Kuşlar kışın güneye uçarlar.

- Зимой птицы улетают на юг.
- Птицы летят на юг зимой.

Kuşlar kışın güneye uçarlar.

Птицы летят на юг зимой.

Uçağımız güneye doğru uçuyor.

Наш самолет летит на юг.

Yaban kazları güneye uçuyorlar.

Дикие гуси летят на юг.

Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.

Зимой птицы улетают на юг.

Sonbaharda göçmen kuşları güneye uçar.

- Осенью перелётные птицы летят на юг.
- Осенью перелётные птицы улетают на юг.

Kış için güneye gitmek istiyorum.

На зиму я хочу поехать на юг.

Onlar Güneye dönmek için zorlandılar.

Они были вынуждены вернуться на юг.

Sonbaharda birçok kuş güneye göç eder.

Осенью многие птицы улетают на юг.

En büyük yatak odası güneye bakıyor.

Самая большая спальня выходит окнами на юг.

Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.

Я видел много птиц, летящих на юг.

Tom güneye gitti ve Mary kuzeye gitti.

Том пошёл на юг, а Мэри пошла на север.

Kış mevsimi başlamadan önce, kırlangıçlar güneye uçarlar.

До начала зимы ласточки улетают на юг.

Tom güneşe ihtiyacı var. Bu yüzden güneye gidiyor.

Тому нужно солнце. Поэтому он едет на юг.

Fransız kuvvetleri daha sonra tuzağa düşmek için güneye Bagration.

Затем французские войска повернут на юг и поймают Багратиона в ловушку.

Benim odam güneye baktığı için, kışın bile çok soğuk değil.

Так как моя комната обращена на юг, в ней не холодно и зимой.

Yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

так что мы можем идти только налево на север, или направо на юг.

Ama hızla güneye doğru yürüdü ... ve Agis ile tanıştı. Megalopolis kenti yakınlarındaki savaşta.

Но он быстро отправился на юг ... и встретился с Агисом в битве возле города Мегалополис.