Translation of "Güneye" in English

Güneye gidiyorum.

I'm going south.

Güneye doğru.

- To the south.
- Southward.

Güneye gidiyoruz.

We're going south.

Sonra güneye taşındı.

Then he moved south.

Üniversite güneye genişlerken

As the University was expanding to the south,

Kuşlar güneye uçtu.

The birds flew to the south.

Güneye doğru gitmeliyiz.

We should head south.

Evim güneye bakar.

- My house looks to the south.
- My house faces to the south.

Rüzgar güneye esiyor.

The wind blows south.

Tom güneye yürüyor.

Tom is walking south.

Kuşlar güneye uçuyor.

The birds are flying south.

Fadıl güneye yöneldi.

Fadil headed south.

Tom güneye gitti.

Tom headed south.

Kazlar güneye uçuyor.

The geese are flying south.

Evim güneye bakıyor.

My house faces south.

- Bu pencereler güneye bakıyorlar.
- Bu pencereler güneye bakıyor.

These windows look to the south.

- Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.
- Kuşlar kışın güneye uçarlar.

- Birds fly south in winter.
- Birds fly south in the winter.

Benim evim güneye bakıyor.

My house looks to the south.

Kuşlar kışın güneye uçarlar.

Birds fly south in the winter.

Uçağımız güneye doğru uçuyor.

Our plane is flying toward the south.

Sonbaharda kırlangıçlar güneye uçar.

In the autumn, swallows will fly south.

Fadıl güneye, Sudan'a yöneldi.

Fadil headed south to Sudan.

Kuşlar kışın güneye doğru uçarlar.

Birds fly south in winter.

Sonbaharda göçmen kuşları güneye uçar.

In autumn the migratory birds fly south.

Göç eden kuşlar güneye uçuyorlar.

Migrating birds are flying south.

Kış için güneye gitmek istiyorum.

I want to go south for the winter.

Onlar Güneye dönmek için zorlandılar.

They were forced to return to the South.

Sonbaharda birçok kuş güneye göç eder.

In the fall, many birds head for the south.

Tom Park Caddesinde güneye doğru sürüyordu.

Tom was driving south on Park Street.

En büyük yatak odası güneye bakıyor.

The largest bedroom faces south.

O, İspanyol sınırına doğru, güneye kaçtı.

She fled south towards the Spanish border.

Bu nehir güneye denize doğru akar.

This river flows south into the sea.

Güneye doğru uçan bir sürü kuş gördüm.

I saw a lot of birds flying toward the south.

Tom güneye gitti ve Mary kuzeye gitti.

Tom went south and Mary went north.

Onlar güneye bakan bir ev satın aldılar.

They have bought a house that faces south.

Kış mevsimi başlamadan önce, kırlangıçlar güneye uçarlar.

Before winter starts, the swallows fly south.

Tom güneye gidiyor çünkü güneşe ihtiyacı var.

Tom goes south because he needs the sun.

Nesne, yanıp sönen ışıklar vererek, güneye doğru uçtu.

The object flew away to the south, giving out flashes of light.

O, güneye veya o yönde bir yere gitti.

She went off south or somewhere in that direction.

Tom güneşe ihtiyacı var. Bu yüzden güneye gidiyor.

Tom needs the sun. It's why he goes south.

Fransız kuvvetleri daha sonra tuzağa düşmek için güneye Bagration.

French forces would then swing south to trap Bagration.

Odam güneye bakar, bu onu güneşli ve rahat yapar.

My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.

Scipio açık alanda yakalanmak istemeyerek tekrardan güneye doğru hareket ediyor.

Scipio again moves south, not wanting to risk being caught in the open.

Benim odam güneye baktığı için, kışın bile çok soğuk değil.

- As my room faces south, it is not so cold even in winter.
- Since my room faces south, it isn't so cold even in the winter.

Yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

so we can only go north to our left, or south to our right.

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

Soult then marched south and occupied Porto, where rumours began that he was considering

Ordusuna dinlenmesi için bir kaç gün süre verirken güneye gözcü birlikler gönderiyor.

He grants his army a few days to rest and sends scouting parties south.

Görgü tanıkları bombalamadan hemen sonra Tom'un Park Street'te güneye doğru yürüdüğünü gördüler.

Eye witnesses saw Tom walking south on Park Street just after the bombing.

Ama hızla güneye doğru yürüdü ... ve Agis ile tanıştı. Megalopolis kenti yakınlarındaki savaşta.

But he quickly marched south... and met Agis in battle near the city of Megalopolis.

Ekvatorun her iki tarafında hakim rüzgarlar zıt yönlerde eser. Sınırın kuzeye ve güneye kayması muson rüzgarlarını oluşturur.

On either side of the Equator the prevailing winds blow in opposite directions. Shifting of the boundary north and south creates the monsoon.

Neredeyse bütün siheuyanların ana binaları ve daha iyi aydınlatma için güneye bakan kapıları vardı.Bu yüzden hutongların bir çoğunluğu doğudan batıya doğru çalışırlar.

Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.

"Yakında soğuk olacak." dedi anne yarasa. "Daha ılık bir yer olan güneye uçacağız ve bütün kış orada kalacağız. Göçün anlamı budur. Diğer yarasalarla buluşacağımız bir mağaraya yolculuk edeceğiz. Bu bizim için harika bir zaman."

"Soon it will get colder," said Mother Bat. "We will fly south where it is warmer and stay there all winter. This is what it means to migrate. We will travel to a cave where we will meet other bats. This is a wonderful time for us."