Translation of "Uçağın" in Russian

Uçağın ne zaman?

- Во сколько ваш самолет?
- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

Uçağın saat kaçta?

Во сколько у тебя самолёт?

Uçağın enkazı çölde bulundu.

Остатки самолета были обнаружены в пустыне.

Uçağın ne zaman havalanıyor?

- Во сколько у тебя самолёт?
- Во сколько у вас самолёт?

Uçağın saat kaçta kalkacak?

- Во сколько вылетает ваш самолёт?
- Во сколько вылетает твой самолёт?

Uçağın 2.30'da kalkıyor.

- Ваш рейс отправляется в 2:30.
- Твой самолёт вылетает в два тридцать.
- Ваш самолёт вылетает в два тридцать.

Pilot uçağın hızını artırdı.

Пилот увеличил скорость самолета.

Bir fırtına uçağın kalkmasını engelledi.

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

Havaalanına vardığımda uçağın kalktığını gördüm.

Прибывая в аэропорт, я увидел, как самолёт взлетает.

Senin uçağın ne zaman kalkıyor?

Когда вылетает твой самолёт?

Uçağın yarın sabah Honolulu'ya varması planlanıyor.

Прилет самолета в Гонолулу намечен на завтрашнее утро.

Uçağın zamanında gelip gelmeyeceğini merak ediyorum.

Интересно, прилетит ли самолёт вовремя.

Uçağın pilot hatası nedeniyle düştüğü belirlendi.

Было установлено, что самолёт разбился из-за ошибки пилота.

Uçağın, yakıt ikmali için inmesi gerekiyor.

Самолёт должен приземлиться для дозаправки.

Ve pilotların özellikle uçağın burnunu kaldırmadığını söylüyor

и пилоты говорят, что он не поднял нос самолета

Uçağın uçuşsal paralelliği gibi sabit kalmasındaki sebebin

причина, по которой самолет остается постоянной, например, параллелизм полета

Bir uçağın hızı helikopterin hızından daha fazladır.

Скорость самолёта намного больше, чем у вертолёта.

Beş uçağın sanki kuşmuş gibi havalandığını gördüm.

Я видел, как пять самолётов взлетели, словно птицы.

Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.

Спросите его, когда следующий самолёт.

Kötü hava yüzünden, uçağın kalkışı iki saat ertelendi.

Из-за плохой погоды вылет самолета был задержан на два часа.

Götüren bir uçağın enkazını bulduğum bir görevi yeni tamamladım.

и капсул спасительного противоядия, которое перевозили в ближайшую больницу.

- Kalın sis uçağın kalkmasını engelledi.
- Kalın sis, uçağı kalkıştan alıkoydu.

Густой туман помешал самолёту взлететь.

Gökyüzünde bir kuş gibi uçma arzusu uçağın icadına ilham oldu.

Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта.

Daha önce pilotlar bunu uçağın burnunu yukarı veya aşağı kendileri kaldırıp indiriyorlardı

Ранее пилоты сами поднимали или опускали нос самолета и опускали его

Uçağın, Hells Canyon adındaki bu acımasız çölde, dört bin kilometrelik alanda bir yere düştüğünü biliyoruz.

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».