Translation of "Sonrasına" in Russian

Onu daha sonrasına kadar saklayın.

Сохрани это на потом.

Havanın kararması sonrasına kadar gitmeyeceğiz.

Мы не уйдём, пока не стемнеет.

Ben 2.30 sonrasına kadar ayrılmadım.

Я не уходил до 2:30.

Pazartesi sonrasına kadar bekleyebilir misin?

Не могли бы вы подождать и после понедельника?

Ya da 300 yıl sonrasına gidip

Или через 300 лет

Çok sonrasına kadar bunu fark etmedim.

- Я долго не осознавал этого.
- Я долго не осознавала этого.

Tom öğleden sonrasına kadar yataktan çıkmadı.

Том выбрался из постели только после полудня.

Konuşma gece yarısı sonrasına kadar devam etti.

- Беседа зашла за полночь.
- Разговор продолжился за полночь.
- Беседа продолжилась за полночь.

Tom gece yarısı sonrasına kadar eve dönmedi.

Том вернулся домой только после полуночи.

Öğle yemeği sonrasına kadar hiç kimseyi göremem.

Я никого не могу увидеть, пока не пообедаю.

Büyük patlamadan yaklaşık 400 bin yıl sonrasına gidelim.

перейдём на 400 000 после Большого взрыва.

Tom gece yarısının çok sonrasına kadar eve gelmedi.

Домой Том попал далеко за полночь.

O, ölümünden sonrasına kadar büyük bir yazar olarak tanınmadı.

До его смерти его не чтили великим писателем.

Liseden mezun olmadan önce Tom'a rastladım fakat yıllar sonrasına kadar Mary ile karşılaşmadım.

Я встретился с Томом перед школьным выпускным, но не встречался с Мэри спустя много лет.