Translation of "Sonbahar" in Russian

Şimdi sonbahar.

Сейчас осень.

Sonbahar geliyor.

- Приходит осень.
- Наступает осень.

Sonbahar havası değişkendir.

Осенняя погода переменчива.

Sonbahar sonunda geliyor!

Наконец-то наступает осень!

Serin sonbahar geldi.

Холодная осень наступила.

İşte sonbahar geldi.

Вот и осень настала.

Bu sonbahar evleniyor.

Этой осенью она выходит замуж.

Yakında sonbahar olacak.

Скоро осень.

Yeniden sonbahar oldu.

Опять осень.

Hava oldukça sonbahar oldu.

- Осень уже вступила в свои права.
- Стало совсем по-осеннему.

Burada sonbahar mevsimi var.

- Вот и осень.
- Наступила осень.
- Пришла осень.

Sonbahar en sevdiğim mevsimdir.

Осень - моё любимое время года.

Bu yıl sonbahar gecikti.

Осень в этом году поздняя.

Serin bir sonbahar geliyor.

Наступает холодная осень.

Sonbahar benim hoşuma gidiyor.

Мне нравится осень.

Boston'a geçen sonbahar gittim.

Я ездил в Бостон прошлой осенью.

- Güz kendini hissettiriyor.
- Havada sonbahar kokusu var.
- Sonbahar havası var.

Такое ощущение, что осень.

Sonbahar benim en sevdiğim mevsimdir.

Осень - моё любимое время года.

Sonbahar spor için en iyi sezondur.

Осень - лучшее время года для спорта.

Bence sonbahar yılın en güzel mevsimi.

Я считаю осень самым красивым временем года.

Bu yıl soğuk bir sonbahar var.

В этом году у нас холодная осень.

Sonbahar, yiyeceklerin özellikle lezzetli olduğu zamandır.

Осень — это время, когда еда особенно вкусная.

Dört mevsim: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

Bu sonbahar uzundu fakat çok soğuk değildi.

Эта осень была долгой и не такой уж и холодной.

Geçen sonbahar Meksika'da büyük bir deprem oldu.

Сильное землетрясение произошло в Мексике прошлой осенью.

Sonbahar yaklaştıkça gece daha da uzun olur.

- С приближением осени ночи становятся длиннее.
- Чем ближе осень, тем длиннее ночи.

- Sonbahar, bereket mevsimidir.
- Güz mevsimi bolluk zamanıdır.

Осень - время изобилия.

O sonbahar rüzgardaki bir yaprak gibi dans etti.

Он танцевал, как лист на осеннем ветру.

Yılın dört mevsimi ilkbahar, yaz, sonbahar ve kıştır.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Çözünmekte olan sonbahar yaprakları gündüzleri biraz nem ve sıcak sağlıyor.

Разлагающаяся осенняя листва предоставляет влагу и тепло в течении дня.

Sonbahar geldiği için günler kayda değer ölçüde daha kısa oluyor.

Дни становятся значительно короче теперь, когда наступила осень.

Bir yıl içinde dört mevsim vardır. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Bir yıl içinde dört mevsim vardır - ilkbahar, yaz, sonbahar ve kış.

В году четыре сезона: весна, лето, осень, зима.

- Bir yılda dört mevsim vardır: İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış.
- Senede dört mevsim vardır: Bahar, yaz, güz ve kış.

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

- Hava gün boyu nemli ve soğuktu, tam bir güz günüydü yani.
- Rutubetli ve soğuk bir gündü; klâsik bir sonbahar günü işte.

День был сырой и холодный, настоящий осенний день.