Translation of "Hazine" in Russian

Ne hazine!

Какое сокровище!

- Hazine adada gömülüydü.
- Hazine, adada gömüldü.

Сокровище было зарыто на острове.

Hazine aramaya gittiler.

Они отправились на поиски сокровищ.

Bir hazine buldum.

Я нашёл сокровище.

O fabrikada bulduğum hazine --

Сокровище, найденное мною на том заводе —

Hazine payınla ne yapacaksın?

Что Вы собираетесь сделать с Вашей долей сокровища?

Hazine, korsanlar tarafından çalındı.

Сокровища были украдены пиратами.

Bu Uşak'ta sergilenilen hazine varya

Это сокровище выставлено в Ушаке

İşte bizim topraklarımızdan çıkarılan hazine

Вот сокровище, добытое на нашей земле

Hazine için orayı burayı kazdılar.

Они копали тут и там в поисках сокровища.

Korsanlar adaya bir hazine gömdüler.

Пираты закопали на острове клад.

Ne tür bir hazine arıyorsun?

- Какое сокровище ты ищешь?
- Какое сокровище вы ищете?

Onlar gömülü hazine arayışında çölü araştırdı.

- Они исследовали пустыню в поисках клада.
- Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.

Büyükbabam bir korsandı, bir hazine avcısıydı.

Мой дед был пиратом, охотником за сокровищами.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

- Кто находит друга, найдёт и сокровище.
- Найдёшь друга - найдёшь сокровище.

Tom hazine arıyordu, ancak onu bulamadı.

Том искал клад, но не нашёл.

- Tom hazine aramayı durdurdu ve eve gitti.
- Tom hazine aramayı bıraktı ve eve döndü.

Том перестал искать клад и вернулся домой.

Hazine nerede diye soracaktım ve söyleyecektim ama

Я собирался спросить, где сокровище, и я собирался сказать, но