Translation of "Profesör" in Russian

O bir profesör.

Она профессор.

Profesör fikirlerini reddetti.

Профессор отверг его идеи.

Tom bir profesör.

Том - профессор.

- Profesör Hudson babamın arkadaşıdır.
- Profesör Hudson babamın arkadaşı.

Профессор Хадсон — друг моего отца.

İstanbul depremini bilen profesör

Профессор, который знает землетрясение в Стамбуле

Profesör sakince ellerini yıkadı.

Профессор спокойно мыл руки.

Dün Profesör Gomez'i gördüm.

Я вчера видел профессора Гомеса.

Erkek kardeşim bir profesör.

Мой брат — профессор.

Aslına bakarsanız Profesör Pangloss kötümserdi.

Что же, профессор Панглос, как оказалось, был пессимистом.

Bu, Yale'de profesör Tom Tyler'ın

Вот что обнаружил йельский профессор Том Тэйлор,

Siz televizyonda kendine profesör dedirten

Вы делаете себя профессором на телевидении

On siyahi profesör işe alınacak,

наняли 10 чернокожих профессоров,

Profesör ne demek istediğimi anlayamadı.

Профессор не мог понять, о чём я говорю.

O profesör geçen yıl öldü.

Этот преподаватель умер в прошлом году.

Profesör West neredeyse babam yaşında.

Профессор Вест почти так же стар, как и мой отец.

Acele edin, profesör sizi beklemeyecek.

Поторопись, профессор не будет тебя ждать.

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

Профессор прочитал лекцию о Ближнем Востоке.

Üniversitede görev yapan bir profesör olarak

Как профессор колледжа я думал, что достиг пика,

Van depremini önceden tahmin eden profesör

Профессор, который заранее предсказал землетрясение в Ван

Profesör, dersi atlattığı için John'u azarladı.

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий.

Bir ihtimal Profesör Brown'ı biliyor musunuz?

Вы, случайно, не знаете профессора Брауна?

O profesör Shakespeare konusunda bir otorite.

Профессор — авторитетный специалист по Шекспиру.

Profesör Jones, gelecek yıl emekliye ayrılır.

Профессор Джонс уходит на пенсию в следующем году.

Profesör Kay kırk yıldır böcekleri araştırmaktadır.

Профессор Кей уже сорок лет изучает насекомых.

On altı siyahi veya çok ırklı profesör,

16 чернокожих или мультирасовых профессоров,

Profesör kimsenin onu anlamayacağı kadar hızlı konuştu.

Профессор говорил слишком быстро, чтобы кто-то мог его понять.

Şu adam profesör değildir, o bir doktordur.

Тот человек не профессор, он доктор.

Bizim profesör gelecek haftaya kadar sınavı erteledi.

Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.

Bizim profesör dersine her zaman vaktinde gelir.

Наш преподаватель всегда приходит на уроки вовремя.

Tartıştığım profesör sonunda haklı olduğumu kabul etti.

Профессор, с которым я спорил, наконец сдался и сказал, что я прав.

- İyi günler Profesör Perez.
- İyi günler Perez Hoca'm.

Добрый день, профессор Перес.

Profesör Tom Shippey, Viking tarihi ve ortaçağ edebiyatı konusunda uzmandır.

Профессор Том Шиппи - знаток истории викингов и средневековой литературы.

Başlamadan önce Profesör Anna Сosta'ya en içten teşekkürlerimi sunmak istiyorum.

Прежде всего хочу выразить свою особую благодарность профессору Анне Коста.

Ve sabit zihniyet fikirlerini öne süren bir profesör ve uzman psikolog.

В результате исследований она выделила гибкое и фиксированное сознание.

"O uyuyan kim?" "Profesör Lupin" "Her şeyi nasıl biliyor?" "Hepsi bagajına yazılmış" "Gerçekten uyuyor mu?" "Öyle görünüyor, neden ki?"

"Кто это спит?" - "Профессор Люпин". - "Откуда она всё знает?" - "На его вещах написано!" - "Он правда спит?" - "Кажется, да. А что?"