Translation of "Ellerini" in Russian

Ellerini kaldır!

Руки вверх!

Ellerini yıkamalısın.

- Тебе надо помыть руки.
- Вам надо помыть руки.

Ellerini kaldır.

- Подними руки!
- Поднимите руки!

Ellerini göreyim.

Дай мне взглянуть на твои руки.

Ellerini çıkar.

- Вытяните руки.
- Вытяни руки.

- Ellerini üzerimden çek.
- Çek ellerini üzerimden.

Уберите от меня руки.

- Ellerini arabaya koy.
- Ellerini arabanın üzerine koy.

Руки на машину!

TT: Ellerini ısıtmıyor.

ТТ: Он не греет руки.

Ellerini temiz tutmalısın.

Ты должен держать свои руки в чистоте.

Ellerini yıkadın mı?

- Ты уже вымыл руки?
- Ты уже помыл руки?
- Вы уже вымыли руки?
- Вы уже помыли руки?

Çocuk ellerini kirletti.

Мальчик запачкал свои руки.

O, ellerini kaldırdı.

Он поднял руки.

O, ellerini ısıttı.

Он согрел руки.

Tom ellerini kaldırdı.

Том поднял руки.

Ellerini boğazımdan çek!

- Отпусти шею.
- Убери руки с моей шеи.

Ellerini üzerimden çek.

- Убери от меня руки.
- Уберите от меня руки.

Ellerini direksiyonda tut.

Держите руки на руле.

Ellerini kendine sakla.

- Держите руки при себе.
- Держи руки при себе.

Ellerini havaya kaldır.

- Поднимите руки вверх.
- Подними руки вверх.

Ellerini havaya kaldır!

Руки вверх!

Ellerini cebinden çıkar.

Не суй руки в карманы!

O ellerini kaldırdı.

Она подняла руки.

Git ellerini yıka.

- Пойди вымой руки.
- Идите вымойте руки.
- Иди мыть руки.
- Идите мыть руки.

Ellerini cebinden çıkart.

- Вынь руки из карманов!
- Выньте руки из карманов!

Onlar ellerini yıkadılar.

Они помыли руки.

Onlar ellerini yıkar.

- Они моют свои руки.
- Они моют руки.

Onlar ellerini yıkıyorlar.

Они моют свои руки.

Ellerini omuzlarıma koydu.

- Он положил свои руки мне на плечи.
- Он положил руки на мои плечи.

Ellerini yıkamayı unutma.

- Не забудь вымыть руки.
- Не забудь помыть руки.
- Не забудьте помыть руки!
- Не забывай мыть руки.
- Не забывайте мыть руки.

Tom ellerini yıkadı.

Том вымыл руки.

Tom'a ellerini göster.

- Покажите Тому ваши руки.
- Покажите Тому свои руки.
- Покажите Тому руки.
- Покажи Тому руки.

Oğlan ellerini kirletti.

Мальчик испачкал руки.

Çek ellerini Tom'dan.

- Убери руки от Тома.
- Уберите руки от Тома.
- Руки прочь от Тома.

Bana ellerini ver.

Дай мне свои руки.

Çek ellerini üzerimden.

- Убери от меня свои лапы!
- Уберите от меня свои лапы!

Derhal ellerini yıka.

Прямо сейчас вымой руки.

Bana ellerini göster.

Покажи мне руки.

Tom ellerini yıkamadı.

Том не помыл руки.

Bize ellerini göster.

- Покажи нам свои руки.
- Покажите нам свои руки.
- Покажи нам руки.
- Покажите нам руки.

Onlara ellerini göster.

- Покажи им свои руки.
- Покажите им свои руки.
- Покажи им руки.
- Покажите им руки.

Ona ellerini göster.

- Покажи ему свои руки.
- Покажите ему свои руки.
- Покажи ему руки.
- Покажите ему руки.

Ellerini temiz tut.

- Держите руки в чистоте.
- Держи руки в чистоте.

Ellerini yukarıda tut.

- Держите руки поднятыми.
- Держи руки поднятыми.

Niçin ellerini yıkıyorsun?

Зачем ты моешь руки?

Tom ellerini alkışladı.

Том захлопал в ладоши.

Tom ellerini yıkıyor.

Том моет руки.

Ellerini üzerinden çek.

Убери от неё свои руки.

Önce ellerini yıka.

- Сначала вымойте руки.
- Сначала вымой руки.
- Сначала помойте руки.
- Сначала помой руки.

- Hey, çek ellerini üzerimden.
- Aaa, çek ellerini benden.

Эй, убери от меня свои руки.

Ellerini birleştirerek, itiraf etti

Заламывая руки, он признался:

O, ellerini birlikte ovaladı.

Он потёр руки.

Tom ellerini yıkamak istedi.

Том хотел помыть руки.

Ben ellerini ceplerine koydu.

Бен сунул руки в карманы.

Profesör sakince ellerini yıkadı.

Профессор спокойно мыл руки.

O ellerini ceplerine koydu.

- Он засунул руки в карманы.
- Он сунул руки в карманы.
- Он положил руки в карманы.

Ellerini masanın üstünde tut.

Держи свои руки над столом.

Oğlan ellerini ceplerine koydu.

- Мальчик положил руки в карманы.
- Мальчик сунул руки в карманы.
- Мальчик засунул руки в карманы.

Yüzünü ve ellerini yıka.

Вымой лицо и руки.

Senin ellerini yıkaman gerekir.

- Вы должны мыть руки.
- Вы должны помыть руки.

Tom lavaboda ellerini yıkıyor.

Том моет руки в раковине.

Tom çabucak ellerini yıkadı.

Том быстро вымыл руки.

Onlar ellerini sabunla yıkar.

Они моют руки с мылом.

Yemekten önce ellerini yıka.

Мойте руки перед едой.

Tom ellerini ceplerine koydu.

Том сунул руки в карманы.

Tom ellerini yumruk yaptı.

Том сжал руки в кулаки.

O, lavaboda ellerini yıkıyor.

Она моет руки в раковине.

Tom birlikte ellerini ovuşturdu.

Том потирал руки.

Ellerini başının üstüne koy.

Руки за голову.

Tom ellerini omuzlarıma koydu.

Том положил руки мне на плечи.

Ellerini daktilomdan uzak tut.

- Убери свои руки от моей печатной машинки.
- Руки прочь от моей печатной машинки.

Ellerini ondan uzak tut.

Держите свои руки подальше от неё.

Ellerini yıkadığın sabun hangisi?

- Каким мылом ты моешь руки?
- Каким мылом вы моете руки?

Mary önlüğüyle ellerini sildi.

Мэри вытерла руки о фартук.

Çek ellerini onun üzerinden.

- Убери от него свои руки.
- Убери от него руки.
- Уберите от него руки.

Ellerini onun omuzlarına koydu.

Она положила руки ему на плечи.

Mary ellerini önlüğünde kuruladı.

Мэри вытерла руки о фартук.

Mary ellerini kalçalarına yerleştirdi.

Мэри стала руки в боки.

Yemeklerden önce ellerini yıkamalısın.

Ты должен помыть руки перед едой.

Ellerini bisikletimden uzak tut.

- Убери свои руки от моего велосипеда.
- Руки прочь от моего велосипеда!

Tom ellerini kirletmek istemiyor.

Том не хочет пачкать руки.

Tom ellerini yıkamayı unuttu.

Том забыл помыть руки.

Tom ellerini ceplerine soktu.

Том засунул руки в карманы.

Ben ellerini cebine koydu.

Бен сунул руки в карманы.

Tom'a ellerini yıkamasını söyledim.

- Я сказал Тому, чтобы он помыл руки.
- Я велел Тому помыть руки.

Tom ellerini pantolonuna sildi.

- Том вытер руку о штаны.
- Том вытер руку о брюки.

Pis ellerini üzerimden çek.

Убери от меня свои грязные руки.

Ellerini bu havluyla kurula.

Вытри руки этим полотенцем.

, saçını tutan adamın ellerini keser .

человеку, который держал его за волосы.

Yemeklerden önce ellerini yıkar mısın?

Вы моете руки перед едой?

Ellerini henüz yıkamadın, değil mi?

Ты ведь ещё не помыл руки, правда?

Ellerini her zaman temiz tutmalısın.

Ты всегда должен держать руки в чистоте.

Her yemekten önce ellerini yıka.

Мойте руки перед каждым приёмом пищи.