Translation of "Oturma" in Russian

- Kanepeye oturma.
- Divana oturma.

Не садитесь на диван.

Yere oturma.

Не сиди на полу.

Oturma odasına git.

Иди в гостиную.

Tom oturma odasında.

- Фома в гостиной.
- Фома находится в гостиной.
- Том в гостиной.
- Том находится в гостиной.

Oturma odasına geçelim.

Давай перейдём в гостиную.

Lütfen orada oturma.

Пожалуйста, не садись там.

Sadece orada oturma.

Только не сиди там.

Orada oturma! ilerle!

Просто не сиди там! Двигайся!

Burası oturma odamız.

Это наша гостиная.

Misafirler oturma odasında.

Гости в гостиной.

Tom oturma odasına girdi.

Том вошёл в гостиную.

Tom oturma odasına döndü.

Том вернулся в гостиную.

Tom oturma odasında bekliyor.

Том ждёт в гостиной.

Gece, oturma odasında yazarım.

По ночам я пишу в гостиной.

Çocuk oturma odasında uyuyor.

Мальчик спит в гостиной.

Masanın üstüne oturma. Kırılabilir.

Не садись на стол, он может сломаться.

Çocuk oturma odasında duruyor.

Ребёнок стоит в гостиной.

Tom oturma odasını toparladı.

Том убрался в гостиной.

TV'ye çok yakın oturma.

Не сиди слишком близко к телевизору.

O bankın üzerinde oturma.

- Не сиди на той скамейке.
- Не сиди на той скамье.

Oturma odasına geri gittik.

- Мы вернулись в гостиную.
- Мы пошли обратно в гостиную.

Oturma odasında kim var?

Кто в гостиной?

Tom da oturma odasında.

Том тоже в гостиной.

- Oraya oturma. O Tom'un sandalyesi.
- Oraya oturma. O Tom'un koltuğu.

Не садись туда. Это стул Тома.

- Oturma odası yemek odasına bitişiktir.
- Oturma odası, yemek odasına bitişiktir.
- Oturma odasıyla yemek odası yan yanadır.

Гостиная примыкает к столовой.

Oturma odanda oturarak İsa olamazsın.

Вы не можете стать Иисусом у себя в гостиной.

Oturma odasındaki herkes televizyon izliyor.

- Все в гостиной, смотрят телевизор.
- Все сидят в гостиной и смотрят телевизор.

Tom oturma odasında TV izliyor.

Том в гостиной, смотрит телевизор.

Tom oturma odasını işaret etti.

Фома указал на гостиную.

Kim oturma odasında piyano çalıyor.

Кто играет на пианино в гостиной?

Tom'u oturma odasına kadar izledim.

Я последовал за Томом в гостиную.

Tom oturma odasında, kanepede uyuyor.

Том в гостиной, спит на диване.

Oturma odasında bir şömine var.

В гостиной есть камин.

Oturma odamda geniş pencereler var.

В моей гостиной широкие окна.

Tom'un oturma odası zevkle döşenmiştir.

Гостиная Тома была со вкусом обставлена.

O şimdi oturma odasında bekliyor.

Она сейчас ждёт в гостиной.

- Tom çamaşırları katlarken oturma odasında oturuyordu.
- Tom oturma odasında oturmuş, çamaşırları katlıyordu.

Том сидел в гостиной и складывал бельё.

Baba oturma odamızı daha geniş yaptı.

Отец сделал нашу гостиную более просторной.

Tom dün gece oturma odasında uyudu.

Прошлой ночью Том спал в гостиной.

Ne mutfakta ne de oturma odasında.

Её нет ни на кухне, ни в гостиной.

Tom oturma odasında TV'de spor izliyor.

Том в гостиной, смотрит спорт по телевизору.

Ben kitabı oturma odasındaki masanın üstüne koydum.

Я положил книгу на стол в гостиной.

Bizim oturma odasında gerçek bir şömine var.

В нашей гостиной настоящий камин.

Tom oturma odasını temizlemek için söz verdi.

- Том обещал убраться в гостиной.
- Том пообещал убраться в гостиной.

O, ziyaretçinin oturma odasına girmesine izin verdi.

Он провёл посетителя в гостиную.

Oturma odası için bir tablo satın aldım.

Я купила столик для гостиной.

Oturma iznine ihtiyacım yok, çünkü ben İzlandalıyım.

Мне не нужно разрешение на проживание, потому что я из Исландии.

Onların oturma odasında bir yuvarlak masası var.

У них в гостиной стоит круглый стол.

Tom oturma odasına yürüdü, hâlâ gömleğini düğmeliyordu.

Том вошёл в гостиную, на ходу продолжая застёгивать рубашку.

En ön sırada oturma şerefine nail oldum.

Я имел честь сидеть в первом ряду.

Oturma odasında korkunç bir kaos hüküm sürüyor.

В гостиной царит форменный хаос.

Tom ve Mary oturma odasında TV izliyor.

Том и Мэри смотрят телевизор в гостиной.

- Lütfen o kanepeye oturma.
- Lütfen şu banka oturmayın.

Пожалуйста, не сидите на той скамейке.

O yatak odasından ayrıldı ve oturma odasına girdi.

Он вышел из спальни и вошёл в гостиную.

Bob, onun bagajını oturma odasına taşımamda yardım et.

Боб, помоги мне донести его багаж до гостиной.

Tom, Mary ve John oturma odasında iskambil oynuyor.

Том, Мэри и Джон играют в карты в гостиной.

Tom oturma sırasında Mary'ye bitişik bir koltuk aldı.

Том сел на скамейку рядом с Мэри.

Polis, Tom'un oturma odasında bir gizli kamera buldu.

Полиция обнаружила у Тома в гостиной скрытую камеру.

O, oturma odasında yüce İsa'nın bir resmine sahip.

У него в гостиной висит картина с Иисусом Христом.

Tom çocuklarla birlikte oturma odasında çizgi filmler izliyor.

Том смотрит с детьми мультики в гостиной.

Oturma odasına uymadığı için masayı hediye olarak verdim.

- Я отдал стол, потому что он не подходит для гостиной.
- Я отдала стол, потому что он не подходит для гостиной.

Oturma odasında hiç kimse yok ama TV açık.

В гостиной никого нет, но телевизор работает.

Tom ve Mary oturma odasındaki mobilyaları yeniden düzenlediler.

- Фома и Маша переставили мебель в своей гостиной.
- Фома и Маша сделали перестановку мебели в своей гостиной.

Tom'un karısı o, oturma odasında sigara içtiğinde bundan hoşlanmıyor.

Жена Тома не любит, когда он курит в гостиной.

Dairemde oturma odası, yatak odası, mutfak ve banyo bulunmaktadır.

В моей квартире есть гостиная, спальня, кухня и ванная.

Küçük erkek kardeşim anadan doğma vaziyette oturma odasına koştu.

Мой младший брат бегал голышом по комнате.

Tom mutfağı temizlemeyi bitirdi ve sonra oturma odasını temizlemeye başladı.

Том закончил уборку на кухне и принялся за уборку в гостиной.

Tom Mary'ye oturma odasındaki kanepe için ne kadar ödediğini sordu.

Том спросил Мэри, сколько она заплатила за диван в зале.

Bir koltuk ve masa dışında, oturma odasında hiç mobilya yoktu.

Кроме дивана и стола, никакой мебели в гостиной не было.

Yeni evimde oturma odası zemin katta ve yatak odası birinci katta.

В моём новом доме гостиная расположена на первом этаже, а спальня — на втором.

Tom ve Mary yemeklerini bitirdiler ve sonra TV izlemek için oturma odasına gittiler.

Том и Мэри закончили с едой и пошли в гостиную смотреть телевизор.

Evde bir oturma odasının yanı sıra iki yatak odası ve tabii ki bir mutfak ve bir banyo vardı.

Кроме гостиной, в доме были ещё две спальни и, разумеется, кухня и ванная.