Translation of "Güvenebilirsin" in Russian

Bana güvenebilirsin.

Ты можешь положиться на меня.

Tom'a güvenebilirsin.

- На Тома можно рассчитывать.
- Можешь рассчитывать на Тома.
- Можете рассчитывать на Тома.

Ona güvenebilirsin.

- Ему можно доверять.
- Ты можешь ему доверять.
- Вы можете ему доверять.

Buna güvenebilirsin.

- Можете на это рассчитывать.
- Можешь на это рассчитывать.
- Вы можете на это рассчитывать.

Jack'e güvenebilirsin.

- Ты можешь положиться на Джека.
- Вы можете положиться на Джека.
- Вы можете на Джека рассчитывать.
- Ты можешь на Джека рассчитывать.

Tom'a nasıl güvenebilirsin?

- Как ты можешь верить Тому?
- Как ты можешь доверять Тому?
- Как вы можете доверять Тому?
- Как Вы можете доверять Тому?

Sen bize güvenebilirsin.

- Ты можешь на нас рассчитывать.
- Можешь на нас рассчитывать.
- Можете на нас рассчитывать.
- Вы можете на нас рассчитывать.

Bana güvenebilirsin, Tom.

Можешь рассчитывать на меня, Том.

Tom'a her zaman güvenebilirsin.

- На Тома всегда можно положиться.
- Ты всегда можешь рассчитывать на Тома.
- Вы всегда можете рассчитывать на Тома.
- На Тома всегда можно рассчитывать.

Merak etme. Bana güvenebilirsin.

- Не волнуйся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойся. Ты можешь на меня рассчитывать.
- Не беспокойтесь. Вы можете на меня рассчитывать.
- Не волнуйтесь. Вы можете на меня рассчитывать.

- Bana güvenebilirsiniz.
- Bana güvenebilirsin.

- Мне можно доверять.
- Можешь мне доверять.
- Можете мне доверять.

Bize her zaman güvenebilirsin.

- Ты всегда можешь на нас рассчитывать.
- Вы всегда можете на нас рассчитывать.

Her zaman Tom'a güvenebilirsin.

Вы можете всегда полагаться на Тома.

- Hepimize güvenebilirsin.
- Hepimize güvenebilirsiniz.

- Ты можешь всем нам доверять.
- Вы можете всем нам доверять.

- Tom'a güvenebilirsin.
- Tom'a güvenebilirsiniz.

- Ты можешь доверять Тому.
- Вы можете доверять Тому.
- Тому можно доверять.

- Bize güvenebilirsin.
- Bize güvenebilirsiniz.

- Ты можешь нам доверять.
- Вы можете нам доверять.
- Нам можно доверять.

Bu insanlara nasıl güvenebilirsin?

- Как ты можешь доверять этим людям?
- Как вы можете доверять этим людям?

Her zaman ona güvenebilirsin.

- Ты всегда можешь на него положиться.
- Вы всегда можете на него положиться.

Onlara her zaman güvenebilirsin.

- Ты всегда можешь на них рассчитывать.
- Вы всегда можете на них рассчитывать.

Ona her zaman güvenebilirsin.

- Ты всегда можешь на него рассчитывать.
- Вы всегда можете на него рассчитывать.

- Onlara güvenebilirsin.
- Onlara güvenebilirsiniz.

- Ты можешь им доверять.
- Вы можете им доверять.

Bana her zaman güvenebilirsin.

- Можете рассчитывать на меня в любое время.
- Можешь рассчитывать на меня в любое время.

Bana her türlü güvenebilirsin.

Вы можете во всем на меня положиться.

- Onun kanıtlanmış yeteneğine güvenebilirsin.
- Bu konuda yeteneğini kanıtlamış biridir, ona güvenebilirsin.

Вы можете положиться на его многолетний опыт.

Sözünü tutması konusunda ona güvenebilirsin.

Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово.

- Ona güvenebilirsin.
- Ona bel bağlayabilirsin.

Можешь на это положиться.

- Ona güvenebilirsin.
- Ona inanabilirsin.
- Ona inanabilirsiniz.

- Ему можно верить.
- Можешь ему верить.
- Можете ему верить.

O güvenilir bir adam, ona güvenebilirsin.

Он надёжный человек, ты можешь на него положиться.

Herhangi acil durumda ona her zaman güvenebilirsin.

На него всегда можно положиться в сложной ситуации.

Ona güvenebilirsin, o her zaman sözlerini tutar.

- Ты можешь ей доверять, она всегда выполняет свои обещания.
- Вы можете ей доверять, она всегда выполняет свои обещания.

John'a güvenebilirsin. O seni asla hayal kırıklığına uğratmayacak.

- Ты можешь доверять Джону. Он никогда тебя не подведёт.
- Вы можете доверять Джону. Он никогда вас не подведёт.

O sözünün eri bir adam, bu yüzden ona güvenebilirsin.

Он человек слова, так что можешь на него положиться.

Elbette bana güvenebilirsin. Ben hiç daha önce seni yanlış yönlendirdim mi?

Конечно, ты можешь доверять мне. Я когда-нибудь давал тебе неверную информацию?