Translation of "Eleştiri" in Russian

- Yapıcı eleştiri her zaman sıcak karşılamadır.
- Yapıcı eleştiri her zaman beklerim.

Конструктивная критика всегда приветствуется.

Mükemmel bir eleştiri komedisiydi yine

снова была отличная критика комедии

Ve eleştiri ile öğrenmeyi bilirler.

и учится на ошибках.

Doğrudan doğruya eleştiri başladı artık burada

прямая критика началась сейчас здесь

Esnaf kötü davranıyor. Güzel bir eleştiri

сделки ведут себя плохо. Приятная критика

Sadece eleştiri diye de bakmayın olaya

Не просто смотрите на критику

Onun kitabı eleştiri konusu haline geldi.

Его книга стала предметом критики.

Eğitim sistemine eleştiri olarak balyoz indiriyordu resmen

официально скачал кувалду в качестве критики в систему образования

Yine yoğun dozda eleştiri olan bir filmdi aslında

это был также критически интенсивный фильм

çıkar ilişkisini anlatan mükemmel bir eleştiri filmiydi yine

это был отличный фильм критики об отношениях интересов

Iyi aile çocuğunda ise bambaşka bir eleştiri vardı

В хорошем семейном ребенке была совершенно другая критика.

Kılıbık filminde ise bambaşka bir eleştiri vardı yine

В фильме «Подкаблучник» была совершенно другая критика.

- Tom iyi eleştiri almaz.
- Tom eleştiriye açık değildir.

Том не принимает критику положительно.

Ve onun yürüttüğü politikaya yapılan her türlü rasyonal eleştiri

И каждый разумный критик против его экономической политики будет

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

Критики считают, что это искажение подпитывает импералистское отношение

CA: Yani, bu fikirle ilgili olası bir felsefi eleştiri de

КА: Ваша идея слегка противоречит

Eleştiri aldık ama biz çok eğlendik. Umarım siz de eğlenmişsinizdir

Мы получили критику, но нам было очень весело. Я надеюсь, тебе тоже весело

Bu sefer burada ki eleştiri orta sınıf geçinmeyi sağlayan insanlara geldi

на этот раз критика пришла к людям, которые зарабатывали на жизнь среднему классу

Ağalık düzeni olmazsa olmazlardan zaten ağalık düzenine neredeyse her filminde eleştiri var

Существует критика почти каждого фильма в фильме.