Translation of "Bedava" in Portuguese

Bedava.

Grátis

- Her şey bedava.
- Hepsi bedava.

- É tudo de graça.
- É tudo grátis.

Bedava çeviri yapmam.

Não traduzo de graça.

Her şey bedava.

- É tudo de graça.
- É tudo grátis.

Bu kitapçık bedava.

Este folheto é grátis.

Tom bedava aldı.

Tom conseguiu isso de graça.

Bir alana, bir bedava.

Compre um e ganhou outro de graça.

Bir alana bir bedava.

- Compre um e ganhe outro.
- Compre um e ganhe outro grátis.

O, bileti bedava aldı.

Ela conseguiu o ingresso de graça.

İlk ay bedava kısıtlamalar geçerlidir

Restrições gratuitas se aplicam no primeiro mês

Bu elektrikli süpürgeyi bedava aldım.

Eu consegui este aspirador de pó a preço de banana.

Bu otelde bedava kablosuz internet var.

Esse hotel disponibiliza de WiFi gratuitamente.

- Özgürlük bedava değildir.
- Özgürlük bedelsiz değildir.

- A liberdade não é de graça.
- A liberdade não vem sem esforço.

Gelelim şu olaya Google'a niye herşey bedava?

Vamos ao evento, por que tudo é gratuito para o Google?

Bir alana bir bedava kampanyası fantastik olabilir.

para tentar economizar.

Peki neden hizmetleri bedava diye sorduğunuz anda yanılırsınız.

Então, quando você pergunta por que os serviços são gratuitos, você está errado.

Biz bedava zannederken bizim üzerimizden milyarlarca dolar kazanıyor.

Embora pensemos que é gratuito, isso gera bilhões de dólares em nós.

Ve bunu da insanlığa bedava bir şekilde yaymak istiyosunuz.

e você quer espalhá-lo gratuitamente para a humanidade.

İki pizza satın al ve bedava bir meşrubat al.

Na compra de duas pizzas, grátis um refrigerante.

İlk ay bedava,ilk ay bedavaya kullanıp aboneliğimizi sonlandırabiliyor muyuz?

Podemos usar nosso primeiro mês de graça e o primeiro mês de graça e encerrar nossa assinatura?

Fakat çoğumuz için, bedava her zaman en iyi seçenek değildir.

Mas para a maioria de nós, grátis não é sempre a melhor opção.

- Tom ücretsiz bir araba kazandı.
- Tom bedava bir araba kazandı.

Tom ganhou um carro.

Bu Burger King'in bir alana bir bedava promosyonunu kullandığı Croissan'wich kuponu.

Isso é um cupom do sanduíche Croissand'wich Burguer King e está anunciando compre um e ganhe outro.

Fakat bir alana bir bedava kuponunu kullanarak iki sandviç sipariş ettiğinde...

Mas quando ela pediu dois sanduíches e uso o cupom, o preço de cada sanduíche

Eğer kazak ve 150 dolarlık bir kaban almaya karar verirseniz, kazak bedava...

Se você decide comprar um sweater e um casaco de U$150, o sweater seria considerado de graça

- Bunu neredeyse bedava aldım.
- Onu neredeyse bedavaya aldım.
- Onu neredeyse beleşe aldım.

Eu praticamente o consegui de graça.

Bir alana bir bedava teklifinden kazanılan tutar, %25'lik indirimle aynı olurdu fakat...

economizado do cupom seria os mesmo 25% de desconto, mas o dinheiro gasto

40 dakikaya kadar, belli bir kullanıcıya kadar sana demiş bedava la reklamsız kullan yahu

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

Bir alana bir bedava kampanyasının çok çekici olması müşterilerin onun ne olduğunu görmesini zorlaştırır.

Usar o cupom é tão tentador, que é dificil para os clientes notar o que realmente é.

Ve birkaç şirket bir alana bir bedava kampanyaları ile bağlantılı olarak fiyatları saptırmaktan yakalandı.

E várias companhias foram pegas distorcendo os preços com a utilização dos cupons.

Demek istediğim, "bedava" olağanüstü bir motivasyon kaynağıdır ve tüketiciler bir ürünü birden fazla alarak...

Grátis é uma palavra extremamente animadora e clientes gostam de tirar vantagem da promoção

Bir alana bir bedava kampanyası paranın karşılığını alacağın en iyi yol gibi gelebilir, fakat genellikle...

usar o cupom parecer ser a melhor escolha para salvar alguns centavos

Istediğiniz ürünü bir alana bir bedava kampanyası yoluyla satın almak yerine, bir ürünün ucuzlamasını beklediğinizde..

é melhor você esperar pelo item que você quer entrar em promoção, do que comprar seu item

Tüketiciler için bir alana bir bedava kampanyasının adil ya da yanıltıcı olduğunu söylemek zor olabilir ve...

É dificil para os consumidores dizerem se o uso do cupom é justo ou distorcido e também geralmente