Translation of "Okuyarak" in Russian

Okuyarak çok zaman harcarım.

Я провожу много времени за чтением.

Kitap okuyarak bilgi alırım.

Я получаю знания, читая книги.

Divanda dergi okuyarak oturuyordu.

Она сидела на диване и читала журнал.

Çoğunlukla kitap okuyarak saatlerce oturur.

Он часто сидит часами, читая книги.

Beklerken, dergi okuyarak vakit geçirdi.

Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.

Geçen Pazarı romanlar okuyarak geçirdim.

- Прошлое воскресенье я провел, читая новеллы.
- Прошлое воскресенье я провёл за чтением романов.
- Прошлое воскресенье я провёл, читая романы.

Tom akşamı kitap okuyarak geçirdi.

Том провёл вечер за чтением книги.

Tom vaktinin çoğunu okuyarak geçirdi.

Том проводил много времени за чтением.

Tom gazeteyi okuyarak bahçede oturuyor.

Том сидит в саду и читает газету.

O, akşamı bir kitap okuyarak geçirdi.

- Он провёл вечер, читая книгу.
- Он провёл вечер за книгой.
- Он провёл вечер за чтением книги.

Geçen Pazarı bir roman okuyarak geçirdim.

Прошлое воскресенье я провёл за чтением романа.

Bir kitap okuyarak bütün gece yatmadım.

Я не спал всю ночь, читая книгу.

Tom öğleden sonrayı kitap okuyarak geçirdi.

Том провёл вторую половину дня за чтением книги.

Bütün günü bir roman okuyarak geçirdim.

Я весь день провёл за чтением романа.

Bütün günümü o romanı okuyarak geçirdim.

Я провёл целый день за чтением этого романа.

Tom boş zamanlarının çoğunu okuyarak geçirir.

- Том тратит очень много свободного времени на чтение.
- Том проводит очень много свободного времени за чтением.
- Том уделяет очень много свободного времени чтению.

- O, bilim romanları okuyarak Lojban dilini öğreniyor.
- O, bilim romanları okuyarak Lojban dili öğreniyor.

Он изучает ложбан, читая научные романы.

Tom bir dergi okuyarak bekleme odasında oturdu.

Том сидел в зале ожидания, читая журнал.

O bir dedektif hikaye okuyarak kendini eğlendirdi.

Он развлекал себя чтением детективного рассказа.

Tom bir kitap okuyarak ağaç kütüğüne oturdu.

Том сидел на пне, читая книгу.

Mary, Tom'un Latince okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

Мэри думала, что Том напрасно тратит время, изучая латынь.

Ben bütün akşamı Kenji Miyazawa'nın şiirini okuyarak geçirdim.

Я весь вечер провел за чтением поэзии Кэндзи Миядзавы.

Ben üç gün içinde bu romanı okuyarak tamamladım.

Я прочёл этот роман целиком за три дня.

Tom Mary'ye haftada kaç saat okuyarak geçirdiğini sordu.

Том спросил Мэри, сколько часов в неделю она проводит за чтением.

Tom Mary'nin Fransızca okuyarak zamanını boşa harcadığını düşündü.

Том думал, что Мэри зря тратит время, изучая французский.

Dün gece bir roman okuyarak geç saatlere kadar yatmadım.

Вчера вечером я допоздна читал роман.

Hayatında ilk kez, Yuka, İngilizce bir kitabı okuyarak bitirdi.

- Впервые в жизни Юка прочитала английскую книгу.
- Впервые в жизни Юка прочла книгу на английском языке.
- Впервые в жизни Юка прочла английскую книгу.
- Впервые в жизни Юка прочитала книгу на английском языке.

Tom tüm hafta sonunu tarihsel bir roman okuyarak geçirdi.

Том все выходные провёл за чтением исторического романа.

Çocukken odamda yalnız başına kitap okuyarak çok fazla zaman geçirdim.

Когда я был ребёнком, я часами читал в одиночестве у себя в комнате.